1 00:00:26,679 --> 00:00:32,880 Έλα μωρό μου. Ήμασταν εδώ πάνω από μια ώρα και πραγματικά βαριέμαι. 2 00:00:32,880 --> 00:00:35,760 Και καυλιάρης. 3 00:00:38,154 --> 00:00:40,109 Σου είπα να περιμένεις στο μέρος του Τζακ. 4 00:00:40,193 --> 00:00:41,785 Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 5 00:00:43,553 --> 00:00:44,384 Πρόστιμο. 6 00:00:54,353 --> 00:00:57,386 Γάμησέ με τώρα αλλιώς θα σε φυσήξω σου βγάζει μυαλό, βρώμικο κάθαρμα! 7 00:00:57,753 --> 00:00:58,742 Σκύλα! 8 00:00:58,833 --> 00:01:02,952 Τι στο διάολο κάνεις, Ντόνα, τα γαμημένα όπλα γεμάτα! 9 00:01:03,034 --> 00:01:04,022 Τι; 10 00:01:04,153 --> 00:01:05,302 Ιησούς! 11 00:01:05,873 --> 00:01:07,592 Ξέρω να χρησιμοποιώ όπλο. 12 00:01:08,274 --> 00:01:09,752 Ο Τζακ με δίδαξε. 13 00:01:09,913 --> 00:01:11,631 Ο Τζακ είναι ένας γαμημένος τσαμπουκάς. 14 00:01:11,713 --> 00:01:13,272 Μην το δείχνετε σε μένα. 15 00:01:13,354 --> 00:01:16,709 Μωρό μου, είσαι πολύ σφιγμένος. 16 00:01:16,793 --> 00:01:18,385 Πρέπει απλώς να χαλαρώσεις. 17 00:01:18,954 --> 00:01:20,751 Τώρα, θα σας το φτιάξω. 18 00:01:20,834 --> 00:01:25,112 Γιατί δεν βάζεις αυτή την απογοήτευση για καλή χρήση, εντάξει; 19 00:01:25,794 --> 00:01:27,545 Καλώς. 20 00:02:32,594 --> 00:02:33,549 Μονάδα βάρους! 21 00:02:34,714 --> 00:02:37,023 Άκου φίλε. Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι εδώ έξω που πρέπει να γνωρίσεις. 22 00:02:41,154 --> 00:02:43,509 Σοβαρά μιλάς τώρα; 23 00:03:03,102 --> 00:03:03,746 Μπάσταρδος. 24 00:03:18,605 --> 00:03:19,462 Μείνε κάτω! 25 00:03:25,034 --> 00:03:26,831 Μείνε ήσυχος! 26 00:03:40,954 --> 00:03:42,785 Πιστεύω ότι πέτυχες. 27 00:03:42,874 --> 00:03:44,706 Πιστεύω ότι δεν είναι ζαμπόν σάντουιτς εκεί μέσα. 28 00:03:53,474 --> 00:03:57,627 Όχι άλλα αστεία. Αυτό είναι που θέλετε. 29 00:03:58,035 --> 00:04:01,504 Τώρα, πού είναι αυτό που θέλω; 30 00:04:01,594 --> 00:04:04,347 Ναι. Λοιπόν, για αυτό. 31 00:04:04,434 --> 00:04:07,665 Ήταν πολύ πιο δύσκολο να το πάρεις από αυτό που καταλάβατε. 32 00:04:11,314 --> 00:04:15,194 Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου. 33 00:04:15,955 --> 00:04:17,546 Και δοκιμή... 34 00:04:20,075 --> 00:04:21,554 Γενναιοδωρία. 35 00:04:22,195 --> 00:04:23,946 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα. 36 00:04:24,114 --> 00:04:27,232 Δεν νομίζω ότι είναι γενναιόδωρο αρκετά λαμβάνοντας υπόψη... 37 00:04:28,594 --> 00:04:32,144 Επιλέξτε προσεκτικά τις επόμενες λέξεις σας. 38 00:04:33,635 --> 00:04:35,067 Είναι στο πορτμπαγκάζ. 39 00:04:43,595 --> 00:04:46,109 Ευτυχώς για σένα, με βρήκες για αυτή τη δουλειά. 40 00:04:50,555 --> 00:04:52,511 Όχι ότι με πειράζει λίγο βρώμικη δουλειά. 41 00:04:52,714 --> 00:04:54,671 Αλλά ήταν πολύ πιο δύσκολο από το περίμενα. 42 00:05:11,354 --> 00:05:12,344 Ταιριάζει. 43 00:05:14,115 --> 00:05:15,264 Τι γίνεται με αυτό; 44 00:05:15,515 --> 00:05:17,631 Δεν το χρειαζόμαστε αυτό. 45 00:05:27,395 --> 00:05:28,510 Ευχαριστώ μωρό μου. 46 00:08:14,716 --> 00:08:15,626 Ναι. 47 00:08:15,916 --> 00:08:17,474 Ω, είσαι εσύ. 48 00:08:18,316 --> 00:08:20,068 Όχι, δεν είμαι μεθυσμένος... Ωστόσο. 49 00:08:20,156 --> 00:08:21,589 Έπαθα hangover. 50 00:08:22,236 --> 00:08:24,386 Ναι, γιατί ήμουν σε σκουπίδια χθες το βράδυ. 51 00:08:24,476 --> 00:08:27,468 Ερχομαι. Ήταν η υποδοχή μου. 52 00:08:30,916 --> 00:08:33,476 Τι κάνω; Πίνοντας ένα ποτό. 53 00:08:33,556 --> 00:08:36,434 Ο μόνος τρόπος για να ξεπεράσετε α hangover επιστρέφεις στο μεθυσμένο. 54 00:08:39,636 --> 00:08:40,512 Περίμενε ένα λεπτό. 55 00:08:40,596 --> 00:08:42,666 Ξέρεις τι; Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω. 56 00:08:42,756 --> 00:08:44,235 Πρέπει να δω ποιος είναι αυτός. 57 00:08:50,596 --> 00:08:51,392 Γεια σου Μαίρη. 58 00:08:51,476 --> 00:08:52,192 Μονάδα βάρους. 59 00:08:52,276 --> 00:08:53,551 Γυρίζεις σήμερα; 60 00:08:53,637 --> 00:08:55,388 Τι άλλο; Μόνο δύο σκηνές. 61 00:08:55,476 --> 00:08:56,750 Ίσως ακούσεις να με δεις. 62 00:08:56,836 --> 00:08:58,110 Φυσικά, γλυκιά μου. 63 00:08:58,516 --> 00:08:59,552 Μπορείς να το σηκώσεις; 64 00:08:59,637 --> 00:09:00,546 Ναι. 65 00:09:01,676 --> 00:09:03,109 Γεια, γεια, που πας; 66 00:09:03,796 --> 00:09:04,946 Α, μόλις πήρα μερικά κιβώτια ακόμα. 67 00:09:05,037 --> 00:09:06,435 Τώρα πού βάζεις όλα τα πράγματα; 68 00:09:06,516 --> 00:09:07,392 Πάνω στο δωμάτιό μου! 69 00:09:07,476 --> 00:09:10,195 Ω, εννοείς το δωμάτιο βαφής μου, είσαι καταληψία; 70 00:09:52,317 --> 00:09:54,705 Έλα αφού τελειώσω θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 71 00:09:54,796 --> 00:09:56,024 Ναι, πώς ξέρω πότε τελείωσες; 72 00:09:56,116 --> 00:09:57,630 Όταν σταματήσω να ουρλιάζω. 73 00:10:03,797 --> 00:10:06,356 Γεια. Σκατά ναι. αποσπάθηκα. 74 00:10:08,836 --> 00:10:10,589 Ακούω προχώρα. 75 00:10:17,157 --> 00:10:18,067 Την χτύπησε; 76 00:10:18,636 --> 00:10:20,467 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 77 00:10:21,618 --> 00:10:22,759 Όχι. 78 00:10:25,116 --> 00:10:27,028 Ναι, αυτή... Θέλει να έρθει; 79 00:10:30,556 --> 00:10:31,875 Ναι. Ναι. Καλά. 80 00:10:31,956 --> 00:10:34,710 Κοίτα, θα τη φροντίσω, εντάξει; 81 00:10:37,556 --> 00:10:38,307 Ναι. 82 00:11:22,077 --> 00:11:24,750 Τζακ, είμαι εγώ! Έλα άσε με να μπω! 83 00:11:25,597 --> 00:11:27,474 Κράτα το κάτω. Τι στο διάολο. 84 00:11:27,677 --> 00:11:28,792 Άσε με να μπω! 85 00:11:28,877 --> 00:11:31,596 Καλώς. Καλώς. Περίμενε ένα γαμημένο δευτερόλεπτο! 86 00:11:34,397 --> 00:11:35,147 Τι; 87 00:11:35,437 --> 00:11:36,790 Ο Ντέιβιντ είναι νεκρός. 88 00:11:38,677 --> 00:11:40,076 Ο Ντέιβιντ είναι νεκρός! 89 00:11:40,317 --> 00:11:41,830 Στο διάολο εννοείς ότι ο Ντέιβιντ πέθανε! 90 00:11:41,917 --> 00:11:42,986 Δεν ξέρω, δεν ξέρω! 91 00:11:43,077 --> 00:11:44,510 Σκότωσε έναν αστυνομικό ή κάτι τέτοιο! 92 00:11:44,597 --> 00:11:47,350 Αυτό το ανόητο κάθαρμα! Τι στο διάολο κάνει; 93 00:11:48,877 --> 00:11:49,832 Τι είναι αυτό; 94 00:11:49,917 --> 00:11:50,667 δεν ξερω! 95 00:11:50,757 --> 00:11:52,588 Για αυτό τον σκότωσε. 96 00:11:56,477 --> 00:11:58,433 Και μετά ο μπάτσος τον σκότωσε μετά! 97 00:11:59,197 --> 00:12:00,233 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 98 00:12:00,318 --> 00:12:01,272 Σκότωσε τον αστυνομικό... 99 00:12:01,357 --> 00:12:01,595 Ναι. 100 00:12:01,677 --> 00:12:02,792 Και τότε ο μπάτσος σκότωσε τον Ντέιβιντ. 101 00:12:02,877 --> 00:12:03,832 Ναί! 102 00:12:04,197 --> 00:12:05,152 Αυτό δεν έχει νόημα! 103 00:12:05,237 --> 00:12:07,432 Δεν ξέρω! Δεν ξέρω! 104 00:12:07,517 --> 00:12:11,716 Το μόνο που ξέρω είναι ότι υπάρχει αίμα σε όλο το αυτοκίνητο, εντάξει; 105 00:12:11,798 --> 00:12:13,276 Πού στο διάολο είναι το αυτοκίνητο; 106 00:12:13,357 --> 00:12:14,153 Εδώ; 107 00:12:15,237 --> 00:12:17,194 Έφερες τη μαμά αυτοκίνητο εδώ; 108 00:12:17,278 --> 00:12:19,029 Τι στο διάολο φανταζόμουν να κάνω; 109 00:12:19,117 --> 00:12:21,506 Είναι 80 μίλια μακριά. 110 00:12:21,597 --> 00:12:22,951 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ηρεμώ. 111 00:12:23,038 --> 00:12:23,993 Πήρα μια ιδέα. 112 00:12:27,597 --> 00:12:28,826 Τι κάνεις; 113 00:12:29,798 --> 00:12:31,913 Εσύ μείνε εδώ και θα είμαι δεξί μπακ. 114 00:12:31,997 --> 00:12:32,793 Καλά. 115 00:12:32,877 --> 00:12:35,631 Ξέρεις τι; Σε δεύτερη σκέψη, γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου. Ω. 116 00:12:48,877 --> 00:12:49,912 Ε, τι συμβαίνει; Κάτσε εδώ. 117 00:12:50,997 --> 00:12:52,556 Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω. 118 00:12:52,798 --> 00:12:54,231 Είναι ωραίο... 119 00:12:54,233 --> 00:12:56,509 Χμ, χαλαρώνεις εδώ. Έχω κάτι. Αυτό θα σας ηρεμήσει. 120 00:12:56,517 --> 00:12:58,509 Αυτό είναι πραγματικά, αυτό είναι καλό πράγμα εδώ. 121 00:12:58,598 --> 00:12:59,826 Πάρε αυτό, εντάξει; 122 00:13:01,038 --> 00:13:02,550 Γεια σου, Τσακ. Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 123 00:13:02,637 --> 00:13:04,276 Μπορείς να την προσέξεις; 124 00:13:04,358 --> 00:13:06,713 Φίλε, πρόκειται να πυροβολήσουμε η ποπ γυρίστηκε εδώ μέσα σε ένα λεπτό. 125 00:13:06,798 --> 00:13:07,832 Τι συμβαίνει με αυτήν; 126 00:13:07,917 --> 00:13:09,350 Φίλε, τρέμει πολύ άσχημα. 127 00:13:09,437 --> 00:13:11,110 Μπορείς να κρατήσεις σε παρακαλώ μάτι πάνω της; 128 00:13:11,198 --> 00:13:12,711 Βεβαιωθείτε ότι δεν τρέμει τον καναπέ μου. 129 00:13:12,798 --> 00:13:13,912 Θα κάνουμε γυρίσματα εκεί στη συνέχεια. 130 00:13:13,997 --> 00:13:16,048 Φίλε, δεν πρόκειται να σκάσει. Δεν είναι τόσο άρρωστη. 131 00:13:16,708 --> 00:13:17,787 Ευχαριστώ, φίλε. Ευχαριστώ! 132 00:13:37,557 --> 00:13:38,546 Γρύλος. 133 00:13:38,838 --> 00:13:40,908 Γεια, πού είσαι Skizzler; 134 00:16:18,239 --> 00:16:19,035 Ποιος είναι; 135 00:16:19,159 --> 00:16:20,035 Σπιτονοικοκύρης. 136 00:16:20,119 --> 00:16:21,471 Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 137 00:16:21,558 --> 00:16:22,275 Μην σε νοιάζει. 138 00:16:22,359 --> 00:16:23,474 Γαμήσου! 139 00:16:26,958 --> 00:16:28,153 Βγες στο διάολο από το δωμάτιό μου. 140 00:16:28,239 --> 00:16:29,467 Αυτό δεν είναι το δωμάτιό σας. 141 00:16:29,559 --> 00:16:31,197 Έχεις καθυστερήσει δύο μήνες στο ενοίκιο. 142 00:16:31,279 --> 00:16:32,155 Γεια σου, Τροία. 143 00:16:33,519 --> 00:16:34,872 Ούτε να σταθείς όρθιος! 144 00:16:34,959 --> 00:16:35,948 Τι θέλετε; 145 00:16:36,039 --> 00:16:37,472 Θα φύγεις αύριο. 146 00:16:37,559 --> 00:16:39,470 Έδωσες τους πορνογράφους μέχρι την επόμενη εβδομάδα! 147 00:16:39,559 --> 00:16:40,753 Ναι, πληρώνουν τους λογαριασμούς τους στην ώρα τους. 148 00:16:40,839 --> 00:16:41,874 Τι κάνεις; 149 00:16:41,959 --> 00:16:43,517 Ζεις εδώ στο στούντιο σου. 150 00:16:43,599 --> 00:16:45,555 Jeez, τι γαμημένο χωματερή. 151 00:16:45,799 --> 00:16:47,710 Είσαι πολύ μεθυσμένος. 152 00:16:47,799 --> 00:16:49,676 Δεσποτικός! Έλα να πιεις! 153 00:16:49,799 --> 00:16:52,029 Παράτα το! Μείνε σε αυτό στο οποίο είσαι καλός. 154 00:16:52,119 --> 00:16:54,474 Ποτό και βάψιμο σπιτιών. 155 00:16:54,919 --> 00:16:56,238 Έλα Σάντυ. Πάμε. 156 00:16:56,319 --> 00:16:58,196 Έχω πολλά κουτιά να περάσω. 157 00:16:59,639 --> 00:17:01,709 Και αυτό δεν είναι το δωμάτιό σας. 158 00:17:03,279 --> 00:17:05,918 Έχετε μέχρι αύριο για να πάρετε τα χάλια σου. 159 00:17:06,799 --> 00:17:07,788 Αντίο, Τροία. 160 00:17:59,599 --> 00:18:02,239 Hal. Τι κάνεις εδώ; 161 00:18:02,520 --> 00:18:04,191 Φέρνω πίσω τους πίνακές σου. 162 00:18:05,119 --> 00:18:05,995 Τι; 163 00:18:06,880 --> 00:18:07,869 Γιατί; 164 00:18:08,080 --> 00:18:09,478 Έκλεισαν την εκπομπή σου. 165 00:18:10,359 --> 00:18:11,508 Λόγω της χθεσινής νύχτας; 166 00:18:11,999 --> 00:18:17,551 Τρόι, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο άσχημα ήταν χθες το βράδυ. 167 00:18:17,639 --> 00:18:18,959 Εννοείς πόσο άσχημα έγινα; 168 00:18:19,040 --> 00:18:23,112 Ναι. Ο εμετός... Θυμάσαι; 169 00:18:27,399 --> 00:18:29,117 Απλώς βάλτε τα πίσω στο βαν. 170 00:18:29,519 --> 00:18:31,636 Πρέπει να φύγω αύριο. 171 00:18:33,799 --> 00:18:34,595 Καλά. 172 00:18:36,640 --> 00:18:37,390 Γεια, Χαλ; 173 00:18:37,480 --> 00:18:38,276 Ναι. 174 00:18:40,119 --> 00:18:41,347 Ευχαριστώ για όλα. 175 00:18:43,960 --> 00:18:44,914 Κανένα πρόβλημα. 176 00:19:07,160 --> 00:19:08,878 Τι στο διάολο σου συνέβη, φίλε; 177 00:19:09,599 --> 00:19:11,158 Είχα μια αποκάλυψη. 178 00:19:11,480 --> 00:19:12,594 Τι; Ο όγκρος σε γάμησε; 179 00:19:12,600 --> 00:19:13,237 Ω, έλα. 180 00:19:13,320 --> 00:19:17,198 Προσπαθούσε να πάρει το δωμάτιό μου, αλλά το πήρα αυτό σκατά κλειδωμένη πιο σφιχτά από αυτό το πιο παξιμάδι σάκο. 181 00:19:17,800 --> 00:19:20,598 Είδες ποτέ τη γυναίκα του; Αυτή η σκύλα είναι καυτή! 182 00:19:21,399 --> 00:19:23,516 Άκουσα ότι ήταν νύφη με ταχυδρομική παραγγελία, αλλά νόμιζα ότι οι νύφες με ταχυδρομική παραγγελία ήταν... 183 00:19:23,521 --> 00:19:25,636 Σώπα για ένα δευτερόλεπτο. 184 00:19:25,720 --> 00:19:29,190 Σε τι έχεις κλειδωμένο αυτός ο χαρτοφύλακας στο δωμάτιο βαφής μου; 185 00:19:29,800 --> 00:19:31,199 Δεν ξέρω τι έχει μέσα χαρτοφύλακας. 186 00:19:31,280 --> 00:19:33,156 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να είναι λίγο πολύ καλό σκατά. 187 00:19:33,239 --> 00:19:35,276 Καλά σκατά. Μην το αγγίζετε. 188 00:19:35,360 --> 00:19:37,669 Κάποια περίεργη μηχανή. 189 00:20:27,760 --> 00:20:29,113 Εντάξει γλυκιά μου. τελείωσες. 190 00:20:29,200 --> 00:20:30,872 Σας ευχαριστώ. Πήγαινε να κάνεις ένα ντους. 191 00:20:32,926 --> 00:20:35,426 Εδώ. 192 00:20:41,960 --> 00:20:43,279 Τι στο διάολο είναι ο κώλος σου; 193 00:20:43,360 --> 00:20:44,760 Σταμάτησα το ποτό. 194 00:20:46,280 --> 00:20:47,349 Αποκλείεται! 195 00:20:50,521 --> 00:20:51,635 Δεν αστειεύεσαι φίλε. 196 00:20:51,720 --> 00:20:52,436 Οχι. 197 00:20:52,800 --> 00:20:54,028 Πόσο καιρό έχει περάσει; 198 00:20:54,480 --> 00:20:55,994 Περίπου δύο λεπτά. 199 00:21:01,801 --> 00:21:02,711 Έλα μέσα. 200 00:21:03,920 --> 00:21:04,955 Τι συμβαίνει, Τρόι; 201 00:21:05,040 --> 00:21:06,598 Α, να επιστρέψω αργότερα; 202 00:21:06,680 --> 00:21:07,591 Όχι, όχι, τώρα είναι καλά. 203 00:21:07,681 --> 00:21:09,478 Έρχεται μια άλλη σκηνή. 204 00:21:10,120 --> 00:21:11,439 Ίσως χρειαστώ τη βοήθειά σας αργότερα. 205 00:21:11,520 --> 00:21:13,193 Α, αυτό μου θυμίζει, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 206 00:21:13,281 --> 00:21:14,031 Τι χρειάζεσαι; 207 00:21:14,121 --> 00:21:15,678 Χρειάζομαι τα καλλιτεχνικά σου ταλέντα. 208 00:21:15,760 --> 00:21:16,590 Α, ναι; 209 00:21:16,680 --> 00:21:18,432 Χρειάζομαι το σπίτι μου βαμμένο. 210 00:21:18,520 --> 00:21:19,954 Νόμιζα ότι το σπίτι ήταν του άντρα σου. 211 00:21:20,041 --> 00:21:24,033 Το διαζύγιο είναι οριστικό. Κρατάω το σπίτι. 212 00:21:24,120 --> 00:21:25,190 Καλά. 213 00:21:25,481 --> 00:21:27,153 Έι, είπες ότι χρειαζόσουν κάτι; 214 00:21:27,241 --> 00:21:29,993 Ναι, η Σάνον έρχεται αργότερα. 215 00:21:30,080 --> 00:21:31,799 Μάλλον του φίλου της γίνεται λίγο τραχύς. 216 00:21:31,881 --> 00:21:34,440 Το γαμημένο κάθαρμα! Θα της μιλήσω. 217 00:21:34,520 --> 00:21:35,873 Ναι, ίσως. 218 00:21:35,960 --> 00:21:38,395 Ω, τι είναι αυτό; Κεφαλόδεσμος; 219 00:21:38,481 --> 00:21:39,675 Όχι, είναι φούστα. 220 00:21:39,761 --> 00:21:41,432 Έπρεπε να ρωτήσω, ε; 221 00:21:41,520 --> 00:21:43,159 Γαμήστε το! Αυτό είναι μαλακία. 222 00:21:43,241 --> 00:21:44,879 Τι χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 223 00:21:45,481 --> 00:21:46,674 Σταμάτησα το ποτό. 224 00:21:46,760 --> 00:21:47,795 Πλάκα κάνεις. 225 00:21:47,880 --> 00:21:49,439 Γιατί κρατάνε όλοι λέγοντας αυτό; 226 00:21:49,521 --> 00:21:50,317 Μόλις τώρα; 227 00:21:50,401 --> 00:21:51,151 Ναι. 228 00:21:51,241 --> 00:21:54,916 Σε περίπου 5 ώρες, θα πάτε να είσαι σε έναν κόσμο πληγωμένο. 229 00:22:04,920 --> 00:22:06,479 Δεν αντέχω άλλο. 230 00:22:06,561 --> 00:22:09,200 Απλά πες μου, τι έκανε αυτό μαλάκα σου κάνω; 231 00:22:09,281 --> 00:22:10,349 τσακωθήκαμε. 232 00:22:10,440 --> 00:22:13,478 Όχι σκατά. Σε πλήγωσε; Ε; 233 00:22:13,561 --> 00:22:14,437 Σε τραυμάτισε; 234 00:22:14,521 --> 00:22:15,431 Είμαι εντάξει. 235 00:22:20,921 --> 00:22:22,319 Έλα να δω. 236 00:22:22,400 --> 00:22:23,197 Σάνον! 237 00:22:25,801 --> 00:22:26,916 Σκατά! 238 00:22:28,160 --> 00:22:29,560 θα είμαι εντάξει. 239 00:22:30,201 --> 00:22:32,317 Αυτός ο γιος της σκύλας είναι να γίνεις έξυπνος. 240 00:22:32,401 --> 00:22:34,595 Καλύτερα να τον αφήσεις ή εγώ πρόκειται να τον σκοτώσει. 241 00:22:34,680 --> 00:22:36,000 Πάω να τον αφήσω. 242 00:22:36,801 --> 00:22:38,871 Το πρόβλημα είναι ότι δεν θέλει άσε με να φύγω. 243 00:22:50,029 --> 00:22:51,306 Αυτό είναι. 244 00:22:51,806 --> 00:22:56,594 Περάστε από όλη αυτή τη μαλακία. Δείτε τι είναι; Πέτα όλα τα χάλια. 245 00:22:56,681 --> 00:22:58,797 Γιατί δεν τα πετάς όλα; 246 00:22:58,881 --> 00:23:01,714 Δεν έχεις αγγίξει αυτό από τότε που παντρευτήκαμε. 247 00:23:01,801 --> 00:23:04,191 Πώς θα ξέρω τι είναι καλό και τι κακό; 248 00:23:04,281 --> 00:23:05,873 Τι θέλεις να κάνεις; 249 00:23:06,961 --> 00:23:09,270 Αγοράστε έναν από τους πίνακες της Τροίας. 250 00:23:09,641 --> 00:23:14,076 Εντάξει, πες του αν σου δώσει ένα, έχει μέχρι το τέλος της εβδομάδας να βγει. 251 00:23:14,161 --> 00:23:15,754 Γεια, σώσε μας ένα χέρι. 252 00:23:15,842 --> 00:23:17,035 Ναι, αγαπητέ. 253 00:23:21,482 --> 00:23:22,675 Ομορφη. 254 00:23:22,881 --> 00:23:24,075 Καλά πράγματα! 255 00:23:51,802 --> 00:23:55,355 Είναι κάποιος στην πόρτα, λέει θέλεις να μιλήσεις με κάποιον που λέγεται Shannon; 256 00:23:55,441 --> 00:23:56,271 Αυτή είναι η Σάνον. 257 00:23:56,362 --> 00:23:57,954 Σκατά, θέλει να με πάρει πίσω! 258 00:23:57,955 --> 00:23:58,871 Τι; 259 00:23:58,961 --> 00:24:00,120 Σε καμία περίπτωση, αυτό θα συμβεί. 260 00:24:00,121 --> 00:24:00,678 Ποιος είναι; 261 00:24:00,761 --> 00:24:02,718 Πώς με βρήκε; Δεν τον πήγα ποτέ εδώ. 262 00:24:02,802 --> 00:24:04,871 Λοιπόν, αυτός ο μαλάκας ακολούθησε εσύ όταν ήρθε πριν. 263 00:24:04,961 --> 00:24:07,159 Σας εγγυώμαι ότι ο άνθρωπος παρακολουθεί τις σκύλες του. 264 00:24:07,161 --> 00:24:07,911 Δεν είμαι η σκύλα του! 265 00:24:08,002 --> 00:24:09,480 Ακούστε, γιατί δεν το κάνουμε να καλέσω την αστυνομία; 266 00:24:09,482 --> 00:24:11,790 Ω, όχι. Κανείς δεν καλεί αστυνομικούς. 267 00:24:11,881 --> 00:24:13,155 Μείνετε εδώ, αφήστε το σε μένα. 268 00:24:13,241 --> 00:24:15,153 Είμαι πολύ καλός σε αυτό το είδος. Θα πάω να του μιλήσω. 269 00:24:15,242 --> 00:24:17,152 Όχι, είναι θυμωμένος, μάλλον είναι μεθυσμένος. 270 00:24:17,241 --> 00:24:18,754 Καμία δικαιολογία δεν πρέπει να ξέρω. 271 00:24:18,841 --> 00:24:20,833 Γεια σου! Τον αφήνεις, σωστά; 272 00:24:20,922 --> 00:24:21,354 Δικαίωμα. 273 00:24:21,442 --> 00:24:24,194 Πώς συνδέθηκες ποτέ ένας ηττημένος έτσι κι αλλιώς; 274 00:24:42,441 --> 00:24:43,272 Σάνον! 275 00:24:43,362 --> 00:24:44,397 Μέλι! 276 00:24:44,482 --> 00:24:45,358 Που είσαι; 277 00:24:45,442 --> 00:24:46,999 Γεια, δεν μπορείς να πας εκεί μέσα! 278 00:24:47,081 --> 00:24:49,198 Α, φαίνεται ότι μπορεί να χρειαστεί κλωτσήστε τον κώλο αυτού του αγοριού. 279 00:24:49,282 --> 00:24:50,476 Ξέρεις πόσο μεγάλος είναι; 280 00:24:50,562 --> 00:24:52,314 Ακούστε, γιατί δεν κλειδώνουμε η πόρτα; 281 00:24:54,361 --> 00:24:55,511 Γεια, πώς το κλειδώνεις αυτό το πράγμα; 282 00:24:55,602 --> 00:24:56,430 Ε, δεν μπορείς. 283 00:24:56,431 --> 00:24:57,358 Δεν μπορείς; 284 00:24:57,442 --> 00:25:00,593 Όχι, ο ιδιοκτήτης το έσπασε κλείνω στην κλειδαριά.. 285 00:25:01,802 --> 00:25:02,518 Πού είναι αυτή; 286 00:25:02,602 --> 00:25:03,830 Είναι πίσω από αυτή την πόρτα; 287 00:25:03,922 --> 00:25:05,354 Την κρύβεις! 288 00:25:08,682 --> 00:25:09,797 Είναι έτσι. 289 00:25:10,282 --> 00:25:12,079 Ω, αυτός ο γαμημένος προδότης! 290 00:25:22,922 --> 00:25:26,437 Ουφ. Γαμημένοι σταρ πορνό! Εχ. 291 00:25:31,482 --> 00:25:32,358 Σάνον! 292 00:25:36,042 --> 00:25:37,395 Τι στο διάολο, Τσακ! 293 00:25:38,402 --> 00:25:39,721 Τσακ, ανάψτε ξανά το νερό! 294 00:25:39,802 --> 00:25:41,440 Έλα, πρέπει να φύγω από εδώ! 295 00:25:41,522 --> 00:25:42,477 Ιησούς! 296 00:25:48,642 --> 00:25:50,121 Απλά θέλω να σου μιλήσω. 297 00:25:50,402 --> 00:25:51,551 Δεν νομίζω! 298 00:25:51,642 --> 00:25:53,076 Έλα Σάνον, πάμε σπίτι. 299 00:25:53,162 --> 00:25:54,311 Δεν πάει πουθενά! 300 00:25:54,402 --> 00:25:57,641 Ναι. Γεια, όλοι! Απλώς πάρτο χαλαρά. 301 00:26:00,562 --> 00:26:01,472 Ω Θεέ μου! 302 00:26:03,842 --> 00:26:06,738 Πηγαίνουμε σπίτι! Όχι δεν είσαι! 303 00:26:23,163 --> 00:26:25,722 Μαίρη, πήγαινε πες τους να σωπάσουν! 304 00:26:38,562 --> 00:26:39,518 Τι στο διάολο! 305 00:26:39,603 --> 00:26:41,513 Προσπαθούμε να γυρίσουμε δίπλα! 306 00:26:49,442 --> 00:26:50,477 Ω ναι! 307 00:26:53,348 --> 00:26:56,032 Τι στο διάολο; Που στο διάολο είσαι τώρα; 308 00:27:06,802 --> 00:27:07,757 Έλα εδώ. 309 00:27:22,683 --> 00:27:23,910 Ω περισσότερο! 310 00:27:24,002 --> 00:27:24,559 Όχι! 311 00:27:24,642 --> 00:27:25,631 Ω ναι! 312 00:27:31,602 --> 00:27:32,672 Συγνώμη! 313 00:27:34,683 --> 00:27:36,593 Μη ζητάς συγγνώμη! 314 00:27:45,243 --> 00:27:48,359 Πάρε στο διάολο από εδώ πριν Σου έκοψα το γαμημένο κεφάλι! 315 00:27:48,442 --> 00:27:49,398 Είναι αιχμηρό αυτό το πράγμα; 316 00:27:49,483 --> 00:27:50,313 Βγαίνω! 317 00:27:55,803 --> 00:27:57,031 Ω γαμώ! 318 00:27:57,523 --> 00:27:58,842 Και μην επιστρέψεις! 319 00:28:52,203 --> 00:28:53,603 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία! 320 00:28:53,684 --> 00:28:55,132 Ο Μπρένταν είναι ακόμα ψηλά. 321 00:28:55,133 --> 00:28:55,759 Θα ηρεμήσει σύντομα. 322 00:28:55,763 --> 00:28:57,515 Σταμάτα να τον δικαιολογείς. 323 00:28:57,603 --> 00:29:00,000 Κοίτα, ακόμα δεν νομίζω ότι είμαστε χρειάζεται να καλέσουν αστυνομικούς. 324 00:29:00,403 --> 00:29:01,313 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 325 00:29:01,403 --> 00:29:03,370 Τι έχεις στο δωμάτιό σου, εσύ tweaker; Αυτό είναι το δωμάτιό μου! 326 00:29:03,375 --> 00:29:04,500 Είναι απλά κάποια προσωπικά πράγματα. 327 00:29:04,500 --> 00:29:06,481 Σαν τι; Η συλλογή σας Playboy; 328 00:29:06,483 --> 00:29:07,836 Ξέρω τι έχεις εκεί μέσα. 329 00:29:07,923 --> 00:29:10,391 Τι στο διάολο κάνεις έχω στο δωμάτιο βαφής μου; 330 00:29:10,483 --> 00:29:11,473 Μαγειρεύει με ταχύτητα! 331 00:29:11,564 --> 00:29:13,519 Έχετε ένα εργαστήριο μεθόδου στο χώρο μου; 332 00:29:13,603 --> 00:29:16,515 Ανακαλύφθηκαν τα περισσότερα εργαστήρια μεθόδου από την πυροσβεστική. 333 00:29:16,603 --> 00:29:18,195 Αφού φυσήξουν. 334 00:29:18,283 --> 00:29:21,952 Φέρνω τον άντρα μου. Κοίτα, δεν πρόκειται να ανατινάξω κανέναν! 335 00:29:22,043 --> 00:29:24,193 Και όλοι απλά ηρεμήστε. 336 00:29:26,843 --> 00:29:28,721 Γεια σου Τσακ, χρειάζεσαι κάτι άλλο; 337 00:29:28,804 --> 00:29:30,680 Όχι, είμαι εντάξει. Φαίνονται καλά. 338 00:29:30,763 --> 00:29:32,037 Εντάξει, θα πάω έξω για ένας καπνός. 339 00:29:32,123 --> 00:29:33,954 Ναι, ναι. Προχωρήστε. 340 00:30:12,803 --> 00:30:15,477 Ετοιμος; Τραβήξτε το σε όλη την πλάτη της. 341 00:30:15,964 --> 00:30:16,714 Καλά! 342 00:30:17,284 --> 00:30:19,319 Απλά βιαστείτε και έλα με αυτό. 343 00:30:19,683 --> 00:30:20,638 Τι βιάζεσαι; 344 00:30:20,723 --> 00:30:22,715 Αυτό είναι χονδροειδές. Θέλω να κάνω ένα ντους. Μικτός; 345 00:30:51,764 --> 00:30:53,117 Γεια. 346 00:30:53,204 --> 00:30:53,954 Γεια. 347 00:30:54,883 --> 00:30:56,033 Τι κάνεις εδώ; 348 00:30:56,684 --> 00:30:57,833 Μόλις μπήκε. 349 00:30:58,308 --> 00:30:59,500 Ω. 350 00:31:00,084 --> 00:31:03,009 Ω Θεέ μου. Ω γαμ. 351 00:31:08,684 --> 00:31:10,163 Τι το... 352 00:31:15,924 --> 00:31:17,642 Είσαι ένας από τους ερμηνευτές μας; 353 00:31:18,524 --> 00:31:19,274 Τι; 354 00:31:20,364 --> 00:31:21,956 Είστε ένας από τους ερμηνευτές; 355 00:31:22,244 --> 00:31:24,633 Είμαι ο φαλακρός βομβιστής. 356 00:31:26,644 --> 00:31:28,555 Ακούστε. Δεν δίνω μάτι ποιος νομίζεις ότι είσαι. 357 00:31:28,644 --> 00:31:31,636 Αλλά δεν θα γαμήσεις αυτό για μένα. 358 00:31:39,724 --> 00:31:41,282 Τι διάολο είναι αυτό! 359 00:31:42,124 --> 00:31:43,273 Ω Θεέ μου! 360 00:31:45,964 --> 00:31:48,684 Τώρα, να είσαι καλό κοριτσάκι και μείνε ήσυχος! 361 00:31:48,765 --> 00:31:49,899 Θα φροντίσω μερικούς μαλάκες! 362 00:31:49,899 --> 00:31:50,235 Όχι! 363 00:31:58,324 --> 00:31:59,473 Εγώ πάντως σφράγισα τις πόρτες! 364 00:31:59,564 --> 00:32:01,475 Όχι! Θα καλέσω την αστυνομία! 365 00:32:01,564 --> 00:32:03,475 Θα έχω τελειώσει μέχρι να κάνουν έλα εδώ! 366 00:32:03,964 --> 00:32:06,160 Κοίτα, δεν έχω διαφυγή διαδρομή εδώ. 367 00:32:06,245 --> 00:32:07,438 Γιατί δεν έχεις παράθυρο; 368 00:32:07,524 --> 00:32:08,884 Είμαι στη μέση του κτιρίου. 369 00:32:08,884 --> 00:32:11,444 Αν έχει φωτιά σε αυτόν τον διάδρομο. Είμαι παγιδευμένος. 370 00:32:11,524 --> 00:32:12,844 Troy, θα φύγεις αύριο. 371 00:32:12,925 --> 00:32:14,243 Ναι, αλλά δεν με γάμησαν απόψε. 372 00:32:14,324 --> 00:32:16,121 Τζακ, κράτα την πόρτα σου κλειστή. 373 00:32:18,365 --> 00:32:20,082 Τι διάολο συμβαίνει εκεί μέσα; 374 00:32:20,164 --> 00:32:21,597 Γυρίζουν πορνό! 375 00:32:23,965 --> 00:32:25,920 Τι στο διάολο είναι αυτό; 376 00:32:28,364 --> 00:32:29,593 Φύγε από πάνω μου! 377 00:32:32,204 --> 00:32:33,637 Ο φίλος σου θα επιστρέψει. 378 00:32:33,724 --> 00:32:34,793 Ας καλέσουμε την αστυνομία. 379 00:32:35,325 --> 00:32:37,002 Αυτό δεν θα συμβεί στο τηλέφωνό μου. Γιατί όχι; 380 00:32:37,085 --> 00:32:38,483 Δεν έχω σήμα! 381 00:32:40,324 --> 00:32:42,043 Έχω πάντα ένα σήμα. 382 00:32:42,365 --> 00:32:43,763 Τι συμβαίνει εδώ; 383 00:32:44,364 --> 00:32:45,080 Ησυχία. 384 00:32:45,908 --> 00:32:47,360 Το ακούς αυτό; 385 00:32:48,409 --> 00:32:50,032 Αυτό δεν είναι γαμημένο. 386 00:32:52,410 --> 00:32:53,715 Τι το... 387 00:32:58,124 --> 00:32:59,797 Τι έπαθες; 388 00:33:01,165 --> 00:33:03,411 Είναι μια τρελή σκύλα! Πάρτε την! 389 00:33:08,695 --> 00:33:09,412 Στην αίθουσα! 390 00:33:11,913 --> 00:33:12,913 Κατέβασέ την! 391 00:33:15,697 --> 00:33:16,414 Πιάσε τα πόδια της! 392 00:33:17,697 --> 00:33:19,317 Κράτα την! Όχι, όχι όχι! 393 00:33:19,697 --> 00:33:21,317 Προσπαθώ! Παθαίνει κρίση! 394 00:33:21,317 --> 00:33:23,318 Σχεδόν την πήρα! 395 00:33:25,698 --> 00:33:27,319 Εντάξει παιδιά τι είναι αυτό; 396 00:33:27,885 --> 00:33:30,718 Κινείται! Τι διάολο! 397 00:33:30,805 --> 00:33:31,953 Αχ γάμα το! 398 00:33:40,325 --> 00:33:42,555 Τι στο διάολο είναι αυτό; 399 00:33:54,605 --> 00:33:56,880 Μην στέκεστε μόνο εκεί! Αποκτήστε το! 400 00:33:56,965 --> 00:33:58,239 Σκότωσε το! 401 00:34:00,445 --> 00:34:02,322 Όχι, πίσω σου! 402 00:34:04,045 --> 00:34:04,795 Σκότωσε το! 403 00:34:05,445 --> 00:34:06,594 Τι; Σκατά! 404 00:34:09,205 --> 00:34:11,719 Εντάξει, μείνετε όλοι πίσω μου. 405 00:34:11,805 --> 00:34:13,636 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να αντέξουμε τι υπάρχει ποτέ εκεί έξω! 406 00:34:13,724 --> 00:34:15,005 Όχι, σωστά; Όχι, όχι, όχι. 407 00:34:15,005 --> 00:34:17,725 Όχι, όχι, όχι, υπάρχουν κι άλλα! Κι άλλα! Μόνο ένα κομμάτι του! 408 00:34:17,725 --> 00:34:18,714 Ένα κομμάτι από τι; 409 00:34:18,805 --> 00:34:21,399 Ακούω. Πρέπει να φύγουμε! 410 00:34:21,485 --> 00:34:22,645 Πόρπη επάνω! Ερχομαι! 411 00:34:22,645 --> 00:34:24,317 Φοβερή δουλειά μέχρι στιγμής! 412 00:34:24,725 --> 00:34:26,317 Ορίστε, έχω κάτι! 413 00:34:28,605 --> 00:34:31,676 Σκεφτείτε ότι μπορείτε να το χειριστείτε αυτό σκληρός τύπος; 414 00:34:31,766 --> 00:34:32,561 Ερχομαι! 415 00:34:33,685 --> 00:34:34,879 Φύγε από το δρόμο μου! 416 00:34:57,325 --> 00:34:58,519 Εντάξει, όχι τόσο γρήγορα! 417 00:34:58,885 --> 00:35:00,159 Είναι ακριβώς μπροστά μου! 418 00:35:09,725 --> 00:35:11,044 Βοηθήστε με. 419 00:35:11,125 --> 00:35:11,921 Μπρένταν! 420 00:35:13,086 --> 00:35:16,044 Γεια σου Σάνον. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 421 00:35:17,165 --> 00:35:21,522 Εντάξει, όλοι πίσω. Είπα, μπορείς να με βοηθήσεις; 422 00:35:21,605 --> 00:35:23,004 Επιστροφή στο στούντιο! 423 00:35:25,926 --> 00:35:26,755 Γεια σου φίλε! 424 00:35:32,285 --> 00:35:33,434 Δεν κλειδώνει! 425 00:35:33,805 --> 00:35:36,525 Βοηθήστε με, πεθάνετε μωρέ! 426 00:35:36,926 --> 00:35:37,802 Τι το... 427 00:35:39,485 --> 00:35:40,042 Σκατά! 428 00:35:40,125 --> 00:35:40,921 Η εργαλειοθήκη μου! 429 00:35:42,806 --> 00:35:44,115 Το πόδι μου! Δώσε μου ένα σφυρί! 430 00:35:44,205 --> 00:35:45,604 Έχω ένα σφυρί! 431 00:35:49,726 --> 00:35:51,636 Η εργαλειοθήκη μου, εκεί! 432 00:35:51,725 --> 00:35:52,680 το κατάλαβα! 433 00:35:53,286 --> 00:35:55,402 Χαλ άνοιξε το κουτί! Ερχομαι! 434 00:36:03,485 --> 00:36:04,601 Τι το..! 435 00:36:10,365 --> 00:36:11,901 Μαρία! Ο αναπτήρας! 436 00:36:11,986 --> 00:36:14,554 Κλείσε τη γαμημένη πόρτα! Έρχεται! 437 00:36:26,965 --> 00:36:28,365 Λειτουργεί. Λειτουργεί. 438 00:36:28,926 --> 00:36:30,154 Πρέπει να είναι η δύναμη. 439 00:36:33,806 --> 00:36:34,875 Ακόμα δουλεύει. 440 00:36:36,206 --> 00:36:38,765 Ερχομαι! Ερχομαι! Εντάξει προχώρα! 441 00:36:49,526 --> 00:36:51,357 Καλώς. Ας ελπίσουμε ότι θα κρατήσει. 442 00:36:56,166 --> 00:36:57,963 Τι στο διάολο είναι αυτό; 443 00:36:58,126 --> 00:36:59,923 Τι διάολο είναι αυτό; 444 00:37:00,046 --> 00:37:02,122 Ήσουν καλυμμένος σε αυτό το χάλι! Το είδες! 445 00:37:02,206 --> 00:37:03,924 Τι συνέβη με τον Τσακ και οι άλλοι; 446 00:37:04,006 --> 00:37:06,474 Είναι νεκροί! Τα κατάπιε! 447 00:37:06,566 --> 00:37:08,716 Γεια, παιδιά. Εδώ με πυροβόλησαν! 448 00:37:08,846 --> 00:37:10,518 Κατάπιε; Σαν αυτόν τον μαλάκα; 449 00:37:10,726 --> 00:37:11,363 Σσσς! Κάτσε ήσυχα. 450 00:37:11,446 --> 00:37:12,720 Φίλε σε βοσκούσε. 451 00:37:12,846 --> 00:37:14,723 Έχω δει ένα δάγκωμα ψύλλου, μεγαλύτερο. 452 00:37:18,046 --> 00:37:19,195 Γεια σας παιδιά, ησυχία. 453 00:37:22,126 --> 00:37:23,445 Δεν το ακούω πια. 454 00:37:24,686 --> 00:37:25,686 Τι θέλεις να βγεις εκεί έξω; 455 00:37:25,686 --> 00:37:28,239 Δεν θα βγω εκεί έξω! Γάμησέ το! Ωραία, μείνε! 456 00:37:28,366 --> 00:37:30,482 Ο άντρας μου! Πού είναι ο άντρας μου; 457 00:37:30,566 --> 00:37:31,316 ΠΟΥ; 458 00:37:31,606 --> 00:37:32,403 Είναι ο ιδιοκτήτης. 459 00:37:32,487 --> 00:37:33,999 Τζίμι, πού είναι; 460 00:37:34,126 --> 00:37:35,844 Γεια, θα μπορούσε να πάρει βοήθεια! 461 00:37:35,926 --> 00:37:37,518 Υπάρχουν χώροι στο υπόγειο. 462 00:37:37,606 --> 00:37:38,959 Α, πρέπει να βγούμε έξω! 463 00:37:39,046 --> 00:37:40,445 Όχι σκατά, αλλά τα τηλέφωνά μας δεν λειτουργούν! 464 00:37:40,526 --> 00:37:41,561 Πώς γίνεται αυτό; 465 00:37:41,646 --> 00:37:43,887 Μοιάζω με την τηλεφωνική εταιρεία; Έχεις σταθερό τηλέφωνο; 466 00:37:43,887 --> 00:37:45,526 Ναι. Είναι ο 21ος αιώνας. 467 00:37:45,526 --> 00:37:47,766 Πρέπει να τραβήξουμε την προσοχή κάποιου. 468 00:37:47,766 --> 00:37:49,286 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνετε. 469 00:37:49,286 --> 00:37:50,686 Είμαστε! Το κτίριο είναι έρημο! 470 00:37:50,767 --> 00:37:52,046 Απλά ηρεμήστε όλοι! 471 00:37:52,046 --> 00:37:53,526 Άκου, κανείς δεν μπορεί να μας ακούσει εδώ πάνω. 472 00:37:53,526 --> 00:37:54,800 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 473 00:37:54,886 --> 00:37:55,637 Τι; 474 00:37:56,447 --> 00:37:58,004 Νομίζω ότι μας ακούει. 475 00:37:58,166 --> 00:37:59,884 Τι μας ακούει; 476 00:38:09,246 --> 00:38:12,200 εχεις δικιο. Εντάξει, όλοι. Τώρα, ηρέμησε. Απομακρυνθείτε από τους τοίχους. 477 00:38:19,247 --> 00:38:21,362 Αυτό το πράγμα ήρθε από τον χαρτοφύλακα, δεν το έκανε; 478 00:38:21,446 --> 00:38:22,765 δεν... Τι χαρτοφύλακα; 479 00:38:22,846 --> 00:38:24,199 Τζακ, πες μας για τον χαρτοφύλακα! 480 00:38:24,286 --> 00:38:25,800 Δεν ξέρω τίποτα για ο χαρτοφύλακας! 481 00:38:25,887 --> 00:38:27,478 Πες την αλήθεια πριν σπάσω εσύ στα μισά. 482 00:38:27,566 --> 00:38:28,521 Το άνοιξες! 483 00:38:28,606 --> 00:38:29,800 Από πού προήλθε; 484 00:38:29,886 --> 00:38:30,922 Η Ντόνα το έφερε εδώ. 485 00:38:31,007 --> 00:38:32,281 Είπε ότι ήταν του Ντέιβ. 486 00:38:32,367 --> 00:38:33,321 Πού είναι ο Ντέιβ; 487 00:38:33,406 --> 00:38:34,725 Δεν ξέρω. Έκαναν κάποια συμφωνία. 488 00:38:34,806 --> 00:38:36,525 Προσπαθούσε να το πουλήσει σε έναν αστυνομικό! 489 00:38:36,607 --> 00:38:38,006 Τροία, τι ήταν μέσα; 490 00:38:38,447 --> 00:38:41,961 Δεν ξέρω. Κάποιο είδος υπολογιστή. Τι άλλο; 491 00:38:42,047 --> 00:38:44,525 Είχαν ένα κάνιστρο και ένα κλειδί και μια κλειδαριά. 492 00:38:44,707 --> 00:38:46,198 Τροία, τι έκανες; 493 00:38:46,726 --> 00:38:49,195 Εσείς; Ναι, γύρισα το κλειδί! 494 00:38:51,047 --> 00:38:52,684 Και κάτι βγήκε από αυτό. 495 00:38:52,766 --> 00:38:55,759 Έμοιαζε με εκείνο το σωρό από μύξα που απλά προσπάθησε να μας σκοτώσει; 496 00:38:55,847 --> 00:38:56,643 Ναι, έγινε. 497 00:38:56,727 --> 00:38:57,875 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 498 00:38:57,966 --> 00:38:59,639 Γιατί γύρισες το κλειδί και να μην μας πεις; 499 00:38:59,727 --> 00:39:01,319 Νόμιζα ότι είχα παραισθήσεις, εντάξει; 500 00:39:01,407 --> 00:39:03,442 Νόμιζα ότι είχα δηλητηρίαση από το αλκοόλ. 501 00:39:03,526 --> 00:39:06,360 Το έκλεισα με το πράγμα μέσα του. 502 00:39:06,447 --> 00:39:07,163 Τι; 503 00:39:09,446 --> 00:39:10,925 Η Ντόνα πρέπει να το άνοιξε ξανά. 504 00:39:11,006 --> 00:39:11,883 Πώς το ξέρεις; 505 00:39:11,967 --> 00:39:12,717 Έφυγε από το δωμάτιο. 506 00:39:12,807 --> 00:39:15,282 Σου είπα να την δεις! Γαμήσου! 507 00:39:15,366 --> 00:39:16,959 Τι απέγινε λοιπόν η Ντόνα; 508 00:39:17,847 --> 00:39:20,556 Αν το άνοιγε, είναι νεκρό. Όπως και οι άλλοι. 509 00:39:21,247 --> 00:39:24,319 Ό,τι διάολο κι αν είναι αυτό, πρέπει να βρούμε μια διέξοδο από εδώ. 510 00:39:24,407 --> 00:39:26,887 Λοιπόν, ό,τι στο διάολο κι αν είναι αυτό Το θέμα είναι ότι μας έχει παγιδεύσει. 511 00:39:26,887 --> 00:39:27,477 Υπομονή. 512 00:39:27,566 --> 00:39:29,319 Λέω, κάνουμε ένα τρέξιμο για αυτό. 513 00:39:29,647 --> 00:39:30,875 Δεν θα τα καταφέρουμε όλοι. 514 00:39:31,047 --> 00:39:32,400 Αλλά θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 515 00:39:32,687 --> 00:39:34,647 Ποντάροντας ενάντια στους υπόλοιπους από εμάς. 516 00:39:34,647 --> 00:39:37,162 Απλώς βελτιώνω τις πιθανότητες μου. Βάζω στοίχημα στον εαυτό μου. 517 00:39:37,247 --> 00:39:39,203 Δεν ξέρουμε τίποτα για αυτό το πράγμα! 518 00:39:39,287 --> 00:39:40,082 Ο Τζακ έχει δίκιο. 519 00:39:40,167 --> 00:39:41,759 Έλα, δεν μπορούμε να τρέξουμε ένα γάντι. 520 00:39:41,847 --> 00:39:42,962 Τι θα κάνουμε; 521 00:39:43,087 --> 00:39:44,918 Λοιπόν, δεν πρόκειται θυσιάστε ο ένας τον άλλον. 522 00:39:49,500 --> 00:39:51,000 Είναι απενεργοποιημένο αυτό το σύστημα εξαερισμού; 523 00:39:51,500 --> 00:39:52,482 Απενεργοποιήθηκε χθες. 524 00:39:52,767 --> 00:39:53,802 Γιατί ρωτάς; 525 00:40:06,287 --> 00:40:07,720 Χρειάζομαι άλλο κουτάκι. 526 00:40:13,927 --> 00:40:15,407 Είναι σίγουρα στους τοίχους. 527 00:40:15,488 --> 00:40:17,045 Είναι στους αεραγωγούς. 528 00:40:17,807 --> 00:40:20,162 Εγγυώμαι ότι αυτοί οι αγωγοί είναι γεμάτοι από σκουριασμένες τρύπες. 529 00:40:20,247 --> 00:40:21,999 Νομίζεις ότι αυτό το πράγμα μπορεί μας περιβάλλει; 530 00:40:22,087 --> 00:40:23,964 Είναι λάσπη. Όλα τελείωσαν. 531 00:40:24,047 --> 00:40:25,116 Όχι, δεν τελείωσε. 532 00:40:25,207 --> 00:40:27,483 Εννοούσα ότι είναι παντού, Dickhead. 533 00:40:27,568 --> 00:40:29,558 Ίσως θα έπρεπε να καλύψουμε μέχρι την τρύπα στον τοίχο. 534 00:40:31,847 --> 00:40:33,247 Γεια σου, Τροία. Δώσε μου έναν φακό. 535 00:40:34,000 --> 00:40:34,989 Ω, φίλε. 536 00:40:36,500 --> 00:40:38,157 Περνώντας. 537 00:40:38,648 --> 00:40:39,558 Τι είναι αυτό; 538 00:40:40,000 --> 00:40:43,990 Είναι ένας χώρος ανίχνευσης. Είναι αρκετά μεγάλο. Είναι σαν να είναι σαν άξονας. 539 00:40:44,167 --> 00:40:46,397 Στέλεχος; Λοιπόν, ίσως ήταν καμινάδα. 540 00:40:46,487 --> 00:40:48,842 Α, πρέπει να είναι εκεί που ο χαζός ο σερβιτόρος ήταν. 541 00:40:48,927 --> 00:40:49,643 Χαζός σερβιτόρος; 542 00:40:49,727 --> 00:40:51,957 Ήταν εδώ κάποτε. Καταργήθηκε τη δεκαετία του '40. 543 00:40:52,047 --> 00:40:54,003 Ίσως να μπορέσουμε όλοι να ταιριάξουμε μέχρι εκεί. 544 00:40:54,087 --> 00:40:55,042 δεν ξέρω. 545 00:40:55,127 --> 00:40:56,197 Μάλλον θα έχετε μέσα από έναν τοίχο 546 00:40:56,288 --> 00:40:57,357 όταν φτάσεις στον πάτο. 547 00:40:57,768 --> 00:40:58,882 Τι θα έλεγες να ανέβεις; 548 00:40:59,127 --> 00:40:59,843 Τι συμβαίνει; 549 00:40:59,927 --> 00:41:00,723 Είναι η σοφίτα. 550 00:41:00,807 --> 00:41:01,797 Υπάρχει πρόσβαση στην οροφή; 551 00:41:01,888 --> 00:41:04,606 Νομίζω πως ναι. Δεν ξέρω. Έχει περάσει τόσος καιρός. 552 00:41:05,007 --> 00:41:08,478 Μόνο ένα αρκετά μικρό για να ανέβει υπάρχει... Μαίρη. 553 00:41:08,500 --> 00:41:10,127 Χα, δεν θα πάω εκεί πάνω. 554 00:41:10,127 --> 00:41:12,250 Λοιπόν, μόλις πριν από μια στιγμή είσαι πρόθυμοι να χρεώσουν από εδώ. 555 00:41:12,250 --> 00:41:13,500 Με όλους τους άλλους. 556 00:41:13,500 --> 00:41:15,548 Ναι, χρησιμοποιώντας μας ως εξώφυλλό σας. 557 00:41:15,548 --> 00:41:17,927 Πάμε για κάμπινγκ. Πρέπει έχει κάποιον να σπρώξει την αρκούδα. 558 00:41:17,927 --> 00:41:19,441 Ω καλά να σε σκεφτείς. 559 00:41:19,997 --> 00:41:20,757 Κοίτα, θα πάω. 560 00:41:21,967 --> 00:41:22,797 Είσαι σίγουρος; 561 00:41:22,887 --> 00:41:25,083 Είμαι λίγο πιο μπούστος από τη Μαίρη, αλλά 562 00:41:25,168 --> 00:41:26,044 Φάε με. 563 00:41:26,968 --> 00:41:28,366 Νομίζω ότι χωράω. 564 00:41:30,500 --> 00:41:31,499 Καλά. 565 00:41:35,407 --> 00:41:37,399 Καλά. Εδώ είναι το σχέδιο. 566 00:41:38,048 --> 00:41:41,676 Δείτε αν υπάρχει πρόσβαση στην οροφή και αν υπάρχει, απλά σημειώστε κάποιον. 567 00:41:41,767 --> 00:41:42,564 Καλά. 568 00:41:42,848 --> 00:41:44,122 Και πες τους ότι είμαστε εδώ. 569 00:41:44,568 --> 00:41:45,444 Καλά. Σίγουρος. 570 00:41:46,287 --> 00:41:48,722 Είναι σκοτεινά αλλά δεν είναι τόσο μακριά. 571 00:41:48,808 --> 00:41:50,480 Μπορώ να δω τις τροχαλίες στην κορυφή. 572 00:41:51,500 --> 00:41:55,037 Γεια, είσαι σίγουρος ότι αυτά οι αγωγοί δεν συνδέονται με τον άξονα; 573 00:41:55,448 --> 00:41:56,164 Δεν νομίζω. 574 00:41:56,248 --> 00:41:58,124 Θα πρέπει να είναι ξεχωριστά μέρη του κτιρίου. 575 00:42:00,688 --> 00:42:02,041 Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό; 576 00:42:03,000 --> 00:42:04,500 Όχι. 577 00:42:30,128 --> 00:42:32,039 Φρόντισε να μην έρθει μέσω του πυθμένα. 578 00:44:16,169 --> 00:44:17,726 Είναι εκεί πάνω για λίγο. 579 00:44:17,968 --> 00:44:18,764 Και λοιπόν; 580 00:44:18,848 --> 00:44:20,362 Πώς ξέρουμε τι της συνέβη; 581 00:44:20,889 --> 00:44:21,844 Δεν το κάνουμε. 582 00:44:22,649 --> 00:44:24,843 Αν βγει, δεν επιστρέφει. 583 00:44:26,129 --> 00:44:27,608 Απλώς πρέπει να περιμένουμε βοήθεια. 584 00:44:28,928 --> 00:44:32,126 Ναι, αλλά αν αυτό την πιάνει, ούτε αυτή θα επιστρέψει. 585 00:44:32,329 --> 00:44:35,530 Τώρα νιώθω σαν σκατά που το αφήνω πάει της. 586 00:45:08,500 --> 00:45:10,017 Γεια σου. 587 00:45:11,017 --> 00:45:13,884 Συγγνώμη που συνεχίζω να καταστρέφω τις μπάλες σας. 588 00:45:14,409 --> 00:45:15,683 Ακριβώς ο τρόπος μου. 589 00:45:16,089 --> 00:45:18,398 Εντάξει, λυπάμαι που είσαι τόσο σκύλα. 590 00:45:19,569 --> 00:45:22,766 δεν λυπάμαι. Αλλά είμαι περίεργος. 591 00:45:23,568 --> 00:45:25,525 Φαίνεσαι πολύ σκληρή γκόμενα. 592 00:45:26,249 --> 00:45:27,125 Ναι. 593 00:45:29,368 --> 00:45:30,961 Γιατί ήσουν με αυτόν τον μαλάκα. 594 00:45:31,609 --> 00:45:33,361 Πώς θα μπορούσες να τον αφήσεις να σε φερθεί με αυτόν τον τρόπο; 595 00:45:33,969 --> 00:45:35,401 Δεν είναι τόσο απλό. 596 00:45:36,169 --> 00:45:37,969 Δεν το πρόσεξα πραγματικά. 597 00:45:37,969 --> 00:45:39,129 Δεν το προσέξατε; 598 00:45:39,129 --> 00:45:40,403 Όχι, δεν το πρόσεξα. 599 00:45:41,489 --> 00:45:43,081 Ξεκίνησε αργά. 600 00:45:44,209 --> 00:45:46,120 Πάντα θα υπήρχε μια δικαιολογία. 601 00:45:46,889 --> 00:45:48,288 Νόμιζα ότι τον βοηθούσα. 602 00:45:49,009 --> 00:45:51,842 Από την όψη του, βοηθούσε τον εαυτό του. 603 00:45:52,209 --> 00:45:54,165 Μάλλον ήσουν ο γαμημένος σκλάβος του. 604 00:45:54,969 --> 00:45:57,085 Όπως είπα, δεν είναι τόσο απλό. 605 00:45:57,849 --> 00:45:59,203 Δεν καταλαβαίνεις. 606 00:45:59,369 --> 00:46:01,041 Ω, καταλαβαίνω. 607 00:46:01,889 --> 00:46:04,084 Ήμουν ακριβώς όπως εσύ πριν από πολύ καιρό. 608 00:46:04,930 --> 00:46:06,965 Πριν μάθω για τη ζωή. 609 00:46:07,049 --> 00:46:08,687 Τι έμαθες για τη ζωή; 610 00:46:09,289 --> 00:46:10,723 Κανείς δεν πρόκειται να σε σώσει. 611 00:46:11,130 --> 00:46:12,960 No Knight in Shining Armor. 612 00:46:13,049 --> 00:46:16,200 Η ζωή είναι να κλωτσάς και να πάρει αυτό που είναι δικό σου. 613 00:46:19,089 --> 00:46:20,727 Είναι εκεί πάνω εδώ και πολύ καιρό. 614 00:46:21,249 --> 00:46:22,649 Ίσως τα κατάφερε. 615 00:46:24,289 --> 00:46:25,927 Ίσως πρέπει να ενισχύσουμε την τρύπα. 616 00:46:26,969 --> 00:46:28,119 Δεν είναι κακή ιδέα. 617 00:46:30,169 --> 00:46:30,965 Πιάσε το σφυρί. 618 00:46:50,369 --> 00:46:52,645 η Άννυ. Γεια σου. Είσαι καλά; 619 00:46:52,730 --> 00:46:53,718 Τι είδες; 620 00:46:55,329 --> 00:46:58,163 Δεν είναι καλό. Δεν υπάρχει διέξοδος. 621 00:46:58,250 --> 00:47:01,721 Πρέπει να υπάρχει. Είσαι σίγουρος; Το πλάσμα είναι εκεί. 622 00:47:01,809 --> 00:47:02,719 Τι; Στη σοφίτα; 623 00:47:02,809 --> 00:47:05,881 Ναι. Είναι παντού. 624 00:47:06,089 --> 00:47:08,319 Έκλεισα την καταπακτή πίσω μου. 625 00:47:08,409 --> 00:47:10,526 Πήγα πολύ αργά και πραγματικά ήσυχα. 626 00:47:10,610 --> 00:47:13,798 Άκουσα, σε πλήγωσε; Σε άγγιξε; Δεν νομίζω. 627 00:47:13,889 --> 00:47:15,084 Υπάρχουν πληγές; 628 00:47:15,250 --> 00:47:16,729 Πρέπει να κοιτάξουμε, εντάξει, Άννι; 629 00:47:16,810 --> 00:47:17,560 Καλά. 630 00:47:19,569 --> 00:47:21,481 Έλα, ας το φτιάξουμε αυτό. 631 00:47:24,929 --> 00:47:25,679 Ήταν τεράστιο. 632 00:47:25,769 --> 00:47:26,486 Πόσο τεράστιο; 633 00:47:26,570 --> 00:47:30,608 Κάλυψε το μεγαλύτερο μέρος του δαπέδου και άναψε από μέσα. 634 00:47:30,689 --> 00:47:31,485 Φωτισμένο; 635 00:47:31,689 --> 00:47:33,282 Βιοφωταύγεια. 636 00:47:33,370 --> 00:47:34,120 Τι; 637 00:47:34,730 --> 00:47:37,527 Βιοφωταύγεια. Μπορεί να παράγει χημικά φως. 638 00:47:37,609 --> 00:47:39,009 Ίσως είναι ηλεκτρικό. 639 00:47:39,330 --> 00:47:40,126 Ή και τα δύο. 640 00:47:40,410 --> 00:47:43,162 Ωχ ηλεκτρο... Βιο... Τι; Δεν καταλαβαίνω. 641 00:47:43,249 --> 00:47:45,241 Μάλλον γι' αυτό δεν μπορούμε χρησιμοποιήστε τα κινητά μας τηλέφωνα. 642 00:47:45,330 --> 00:47:47,685 Αυτό είναι υπέροχο. Τέλεια. 643 00:47:51,730 --> 00:47:52,799 Θα αντέξει το ταβάνι; 644 00:47:56,890 --> 00:48:00,167 Αυτό το ταβάνι δεν είναι το πάτωμα της σοφίτας. Υπάρχουν περίπου τρία πόδια ανάμεσά τους. 645 00:48:00,249 --> 00:48:01,808 Τι γίνεται με αυτούς τους λεκέδες νερού; 646 00:48:01,970 --> 00:48:02,959 Τι γίνεται με αυτούς; 647 00:48:03,050 --> 00:48:03,846 Είναι στεγανό; 648 00:48:03,930 --> 00:48:05,363 Θα συγκρατήσει αυτό το πράγμα; 649 00:48:07,810 --> 00:48:09,960 Ξέρεις, Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά έχει δίκιο. 650 00:48:11,010 --> 00:48:14,241 Αυτοί οι λεκέδες νερού που είχαν εκεί για πάντα. 651 00:48:20,097 --> 00:48:21,717 Ομορφη. 652 00:48:24,850 --> 00:48:26,568 Τι στο διάολο; 653 00:48:35,130 --> 00:48:36,722 Γαμημένος αρουραίος! 654 00:48:39,130 --> 00:48:40,000 Ewww. 655 00:48:44,210 --> 00:48:46,326 Τι στο διάολο. 656 00:48:51,750 --> 00:48:52,326 Τζίμι! 657 00:48:55,500 --> 00:48:56,326 Τζίμι! 658 00:49:10,810 --> 00:49:12,482 Αν περιμένουμε, κάποιος θα έρθει. 659 00:49:12,570 --> 00:49:14,401 Αν περιμένουμε, αυτό θα γίνει έλα εδώ. 660 00:49:14,490 --> 00:49:15,684 Σκάσε! 661 00:49:16,010 --> 00:49:17,490 Κάποιος πρέπει να έρθει. 662 00:49:17,571 --> 00:49:19,800 Καταλήξτε σαν τον άντρα μου! 663 00:49:19,890 --> 00:49:21,209 Απλώς δεν υπάρχει τρόπος να τους προειδοποιήσεις. 664 00:49:21,290 --> 00:49:22,963 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 665 00:49:23,131 --> 00:49:25,883 Δεν θέλω απλώς να περιμένω. Θα τρελαθώ! 666 00:49:26,730 --> 00:49:28,847 Αν περιμένουμε, θα πεινάσουμε πολύ 667 00:49:28,931 --> 00:49:30,284 και ήδη πεινάω. 668 00:49:30,530 --> 00:49:32,885 Τροία, έχεις κάτι να κάνεις τρώμε εδώ γύρω; 669 00:49:37,750 --> 00:49:38,250 Σίγουρος. 670 00:49:47,851 --> 00:49:49,249 Άννυ, είσαι καλά; 671 00:49:50,010 --> 00:49:53,799 Δεν νιώθω καλά. Δεν έχω πολύ όρεξη. 672 00:49:54,051 --> 00:49:57,201 No shit whackers πραγματικά δεν το κάνει κάνε το για μένα. 673 00:49:58,051 --> 00:49:59,245 Θέλετε μερικές βιταμίνες; 674 00:49:59,331 --> 00:50:01,241 Χρειάζομαι πρωτεΐνη. 675 00:50:01,610 --> 00:50:03,123 Δεν νομίζω ότι έχουμε κρέας. 676 00:50:04,651 --> 00:50:06,084 διαφωνώ. 677 00:50:06,171 --> 00:50:07,398 Τι λες μεγάλε; 678 00:50:07,970 --> 00:50:08,959 Τι θα λέγατε; 679 00:50:09,050 --> 00:50:10,723 Εντάξει, μπορείς να με φας πρώτα. 680 00:50:10,811 --> 00:50:13,244 Ω, έλα! Τόσο πολύ τσούλα είσαι; 681 00:50:13,330 --> 00:50:14,763 Είμαι επαγγελματίας! 682 00:50:14,850 --> 00:50:16,204 Είσαι απίστευτος! 683 00:50:16,291 --> 00:50:17,121 Τι; 684 00:50:17,331 --> 00:50:18,605 Ούτε τηλεόραση, ούτε ραδιόφωνο! 685 00:50:18,690 --> 00:50:20,248 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε απλά περιμένω εδώ! 686 00:50:20,330 --> 00:50:21,923 Μπορεί επίσης να κάνει σεξ! 687 00:50:22,011 --> 00:50:23,205 Είσαι άρρωστος. 688 00:50:23,451 --> 00:50:25,964 Δεν κάνω κορίτσια και ήδη είχε τον Τζακ. 689 00:50:26,971 --> 00:50:28,450 Κοιμήθηκες με τον Τζακ; 690 00:50:29,051 --> 00:50:30,723 Γεια σου, μην εκπλήσσεσαι! 691 00:50:30,810 --> 00:50:32,163 Δεν κοιμήθηκα μαζί του, τον γάμησα. 692 00:50:32,250 --> 00:50:34,845 Ναι και σχεδόν όλοι οι άλλοι. 693 00:50:35,211 --> 00:50:37,280 Ναι σχεδόν όλοι. 694 00:50:37,610 --> 00:50:38,440 Λοιπόν... 695 00:50:40,131 --> 00:50:42,725 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι θα το αφήσω έξω. 696 00:50:43,930 --> 00:50:45,649 Πώς και δεν με ρώτησες ποτέ; 697 00:50:46,691 --> 00:50:48,010 Γιατί μου αρέσεις. 698 00:50:48,930 --> 00:50:51,650 Δέχομαι εγκρίσεις για μια πόρνη 2 μπιτ. 699 00:50:51,891 --> 00:50:54,882 Είσαι νύφη με ταχυδρομική παραγγελία. Τουλάχιστον είμαι ειλικρινής σε αυτό που κάνω. 700 00:50:54,970 --> 00:50:56,324 Αυτό είναι διαφορετικό! 701 00:50:56,491 --> 00:50:59,130 Δικαίωμα. Από πού στο διάολο είσαι τελικά; 702 00:50:59,291 --> 00:51:00,360 Γαμήσου! 703 00:51:00,451 --> 00:51:01,769 Φάε με! 704 00:51:10,500 --> 00:51:11,000 Γεια σου. 705 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 Γεια σου. 706 00:51:13,531 --> 00:51:15,442 Πόσο καιρό έχει περάσει αφού ήπιατε ένα ποτό; 707 00:51:15,531 --> 00:51:16,759 Δεν σου είπε κανείς; 708 00:51:17,491 --> 00:51:18,640 Σταμάτησα το ποτό. 709 00:51:19,090 --> 00:51:20,410 Γυρίζοντας ένα νέο φύλλο. 710 00:51:20,891 --> 00:51:23,246 Ίσως δεν είναι τώρα η ώρα για αποτοξίνωση. 711 00:51:24,051 --> 00:51:26,406 Χωρίς ιατρική φροντίδα, θα μπορούσε πραγματικά να σε πληγώσει. 712 00:51:27,731 --> 00:51:29,483 Φοβάμαι ότι δεν έχω πολλές επιλογές. 713 00:51:30,571 --> 00:51:32,289 Έχετε αλκοόλ; 714 00:51:33,011 --> 00:51:34,967 Έσπασε κάθε καταραμένο μπουκάλι. 715 00:51:35,651 --> 00:51:36,640 Σκατά. 716 00:51:43,291 --> 00:51:44,963 Φίλε, ελπίζω όποιος μας βρει 717 00:51:45,051 --> 00:51:46,564 δεν αρχίζει να ζωγραφίζει αυτό το σκατά στους τοίχους. 718 00:51:46,651 --> 00:51:48,563 Θα βρεθούν σε μια κόλαση έκπληξη αν το κάνουν. 719 00:51:48,652 --> 00:51:50,448 Ναι το χρώμα του μοιάζει με καφέ. 720 00:51:51,211 --> 00:51:53,771 Λοιπόν, τσαντίστηκα εδώ για τους τόνους. 721 00:51:53,851 --> 00:51:55,001 Χρειάζεται να πάει κανείς; 722 00:51:55,971 --> 00:51:58,201 Ξέρεις, Pierre Manzonei κονσερβοποιησε τα σκατά του και τα πούλησε.. 723 00:51:58,331 --> 00:51:58,763 Ποιος; 724 00:51:58,851 --> 00:52:00,444 Πιερ Μαντσονέι. Είναι καλλιτέχνης. 725 00:52:00,532 --> 00:52:01,407 Αυτό είναι μαλακία. 726 00:52:01,491 --> 00:52:04,244 Όχι, το κάλεσε "Artist's Shit 1961". 727 00:52:04,331 --> 00:52:06,084 Το πούλησε στην ίδια τιμή με το χρυσό. 728 00:52:06,292 --> 00:52:08,202 Μπορείτε να έχετε αυτό το σκασμό δωρεάν. 729 00:52:09,091 --> 00:52:11,366 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούμε πραγματικά αντέξει να περιμένει. 730 00:52:11,451 --> 00:52:12,248 Γιατί όχι; 731 00:52:12,372 --> 00:52:15,249 Λοιπόν, λίγο φαγητό, λίγο νερό. 732 00:52:15,491 --> 00:52:17,561 Η αποτοξίνωση από το αλκοόλ μπορεί να σε σκοτώσει. 733 00:52:17,652 --> 00:52:18,971 Αυτό το πράγμα εκεί έξω μπορεί να μας σκοτώσει. 734 00:52:19,052 --> 00:52:20,166 Λοιπόν, κάτι πρέπει να κάνουμε. 735 00:52:20,251 --> 00:52:21,047 Τροία, μπορεί να πεθάνει. 736 00:52:21,131 --> 00:52:22,928 Ουάου ξέρεις, ηρέμησε. 737 00:52:23,211 --> 00:52:24,486 Ίσως δεν μπορούμε. 738 00:52:25,332 --> 00:52:27,845 Όταν ανοίγω αυτόν τον χαρτοφύλακα, υπήρχαν δύο διακόπτες. 739 00:52:28,371 --> 00:52:29,691 Ο ένας είπε, ζήσε. 740 00:52:30,292 --> 00:52:31,565 Αυτή που γύρισες. 741 00:52:33,571 --> 00:52:34,765 Δικαίωμα. 742 00:52:34,851 --> 00:52:36,126 Εντάξει, ο άλλος είπε σκότωσε. 743 00:52:36,212 --> 00:52:37,849 Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε ο χαρτοφύλακας. 744 00:52:37,931 --> 00:52:39,159 Μπορεί να είναι βόμβα. 745 00:52:39,251 --> 00:52:41,163 Ίσως όχι; Μπορεί να είναι δηλητήριο 746 00:52:41,252 --> 00:52:42,924 ή κάτι άλλο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε να φύγω από εδώ. 747 00:52:43,012 --> 00:52:45,320 Θέλετε να πάρετε αυτή την ευκαιρία και να το χρησιμοποιήσω ως ινδικά χοιρίδια; 748 00:52:45,411 --> 00:52:46,241 Κόλαση ναι! 749 00:52:46,331 --> 00:52:48,448 Το μόνο πρόβλημα είναι ότι αυτό ο χαρτοφύλακας βρίσκεται στο άλλο δωμάτιο 750 00:52:48,532 --> 00:52:50,169 και είμαι αρκετά σίγουρος ότι πλάσματα και εκεί μέσα. 751 00:52:50,251 --> 00:52:53,244 Κοίτα, αυτό το πλάσμα δεν σκότωσε εμένα την πρώτη φορά που το άγγιξα. 752 00:52:53,332 --> 00:52:54,162 Ναι. 753 00:52:54,732 --> 00:52:55,527 Πώς γίνεται; 754 00:52:56,651 --> 00:52:58,608 Ήμουν μεθυσμένος. Τουρσί σε μπούκα. 755 00:52:58,692 --> 00:53:00,762 Δεν νομίζω ότι μου άρεσε η γεύση μου. 756 00:53:00,852 --> 00:53:02,648 Εννοείς ότι δεν του αρέσει το αλκοόλ. 757 00:53:02,731 --> 00:53:03,800 Λοιπόν, δεν είσαι μεθυσμένος τώρα; 758 00:53:03,891 --> 00:53:04,688 Οχι ακόμη. 759 00:53:04,772 --> 00:53:07,569 Όχι, αυτό είναι μετουσιωμένο αλκοόλ, αλκοόλη ξύλου. 760 00:53:07,651 --> 00:53:09,482 Και λοιπόν; Και λοιπόν; Θα τον σκοτώσει. 761 00:53:09,571 --> 00:53:12,291 Ναι, όχι πριν μπω εκεί και πάρε την υπόθεση. 762 00:53:12,532 --> 00:53:14,726 Όχι, είναι πάρα πολύ για εμάς. 763 00:53:14,811 --> 00:53:16,245 Αφήστε τον να φύγει αν θέλει. 764 00:53:16,332 --> 00:53:17,731 Τουλάχιστον εμείς οι υπόλοιποι είμαστε θα έχει μια ευκαιρία. 765 00:53:17,812 --> 00:53:19,802 Ναι, το άφησε να βγει την πρώτη θέση. 766 00:53:19,891 --> 00:53:21,803 Ναι, αυτό ήταν το σχέδιό του από παλιά. 767 00:53:21,892 --> 00:53:23,610 Όχι, δεν μπορούμε να τα βάλουμε όλα πάνω του. 768 00:53:23,692 --> 00:53:24,966 Κοίτα, είναι εθελοντής. 769 00:53:25,052 --> 00:53:26,279 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημά σας; 770 00:53:26,371 --> 00:53:28,364 Το πρόβλημά μου είναι έτσι το κάνει. 771 00:53:28,372 --> 00:53:29,364 Μπορεί να απειλήσει τη ζωή του. 772 00:53:29,452 --> 00:53:32,124 Ο χαρτοφύλακας θα μπορούσε να σώσει τον δικό μας! 773 00:53:32,411 --> 00:53:34,130 Ούτε φαίνεσαι τόσο ψηλά. 774 00:53:36,732 --> 00:53:37,766 Δεν νιώθω καλά. 775 00:53:37,851 --> 00:53:39,251 Άσε με να δω το στόμα σου. 776 00:53:41,732 --> 00:53:42,289 Όχι. 777 00:53:42,372 --> 00:53:43,963 Ελάτε. Βγάλε τη γλώσσα σου. 778 00:53:44,051 --> 00:53:44,927 Άσε με ήσυχο! 779 00:53:47,212 --> 00:53:48,281 Συγνώμη. 780 00:54:29,092 --> 00:54:30,684 Τι στο διάολο κάνεις Τροία; 781 00:54:30,772 --> 00:54:32,524 Μείνε ακίνητος Τροία! Γιατί το έκανες; 782 00:54:35,012 --> 00:54:36,809 Ηρέμησε, μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 783 00:54:36,892 --> 00:54:38,211 Είναι νεκρή! Την σκότωσες! 784 00:54:38,292 --> 00:54:40,044 Ηλίθιε γαμώ! 785 00:54:40,132 --> 00:54:41,201 Αφήστε τον ήσυχο! 786 00:54:41,292 --> 00:54:42,725 Μόλις σκότωσε την Άννυ! 787 00:54:42,812 --> 00:54:43,882 Δεν το ήθελε! 788 00:54:43,973 --> 00:54:45,928 Δεν με νοιάζει! Δεν θέλω καταλήξετε με ένα θρυμματισμένο κρανίο! 789 00:54:46,012 --> 00:54:46,762 Πώς ξέρω ότι είμαι ασφαλής; 790 00:54:46,852 --> 00:54:47,887 Θα μπορούσα να ήμουν εγώ! 791 00:54:47,972 --> 00:54:49,725 Είναι φροντισμένο! Αφήστε το να πάει! 792 00:54:49,813 --> 00:54:51,370 Είναι ένας ηλίθιος παρανοϊκός μεθυσμένος! 793 00:54:51,452 --> 00:54:52,362 Είπα αφήστε το! 794 00:54:52,452 --> 00:54:53,521 Μην τα βάζεις δυνατά μαζί μου! 795 00:54:53,612 --> 00:54:54,647 Δεν είμαι αυτός που θα γαμήσω! 796 00:54:54,732 --> 00:54:55,609 Συνιθήζομαι. 797 00:54:55,693 --> 00:54:59,446 Α και του μικρού μουνιού να πάρεις ραχοκοκαλιά ε; Καλά! 798 00:55:10,132 --> 00:55:11,770 Σκύλα! 799 00:55:12,052 --> 00:55:13,168 μαθαίνω. 800 00:55:14,292 --> 00:55:16,089 Με συγχωρείτε παιδιά. 801 00:55:16,572 --> 00:55:18,005 Πού είναι το σώμα; 802 00:55:18,333 --> 00:55:19,322 Τι εννοείς; 803 00:55:19,693 --> 00:55:21,125 Πού είναι το φρικτό σώμα; 804 00:55:21,212 --> 00:55:22,725 Είναι μόνο τα ρούχα της. 805 00:55:26,253 --> 00:55:28,368 Τι λέτε ρε παιδιά; 806 00:56:04,092 --> 00:56:05,412 Γεια σας Παιδιά. 807 00:56:08,772 --> 00:56:09,841 Είμαι εγώ. 808 00:56:10,132 --> 00:56:14,206 Απλώς είχες μια μεγάλη αιματηρή αναπνοή στο κεφάλι σου και τώρα έφυγε. 809 00:56:27,252 --> 00:56:28,163 Είναι καλύτερα αυτό; 810 00:56:28,253 --> 00:56:29,322 Γαμώ όχι. 811 00:56:54,000 --> 00:56:55,172 Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 807 00:57:02:000 --> 00:57:03,500 Πάρε αυτό από πάνω μου! 812 00:57:03,500 --> 00:57:04,500 Βγάλτο από πάνω μου! 807 00:57:06:000 --> 00:57:08,500 Πάρε αυτό από πάνω μου! 813 00:57:09,213 --> 00:57:10,965 Ω σκατά! 814 00:57:11,853 --> 00:57:13,923 Διπλή τσάντα! Δώσε μου άλλη μια τσάντα! 815 00:57:21,253 --> 00:57:22,500 Το καπάκι! Πάρε μου το καπάκι! 816 00:57:22,893 --> 00:57:24,212 Πιάσε μου το καπάκι! 817 00:57:26,293 --> 00:57:26,851 Δώσε μου την κασέτα! Η κασέτα! 818 00:57:27,613 --> 00:57:28,568 Εδώ! 819 00:57:46,693 --> 00:57:48,046 Κοίτα, παιδιά. 820 00:57:48,133 --> 00:57:51,252 Εκτιμώ αυτό που περάσατε. Πραγματικά το κάνω. 821 00:57:51,693 --> 00:57:54,082 Αλλά θα ήθελα να μην ξοδέψω τα υπόλοιπα 822 00:57:54,173 --> 00:57:56,483 του νυχτερινού αγωγού με ταινία αυτό το γαμημένο κρεβάτι! 823 00:57:57,613 --> 00:57:58,887 Πού είναι η Μαίρη; 824 00:57:59,653 --> 00:58:01,929 Α, όχι! Κατέβηκε στην τρύπα! 825 00:58:04,973 --> 00:58:06,609 Μαίρη, Μαίρη, γύρνα πίσω! 826 00:58:06,693 --> 00:58:08,446 Γαμήσου! 827 00:58:08,574 --> 00:58:10,370 Μαίρη, σήκω ξανά εδώ! 828 00:58:11,693 --> 00:58:15,932 Κανείς δεν θα μας σώσει! No Knight in Shining Armor! 829 00:58:16,013 --> 00:58:17,048 Κλείστε την τρύπα! 830 00:58:17,133 --> 00:58:19,125 Πρέπει να κλείσουμε την τρύπα! 831 00:58:20,294 --> 00:58:21,612 Χαλ, μην το κάνεις! 832 00:58:47,293 --> 00:58:48,693 Δέος σκατά! 833 00:58:49,134 --> 00:58:50,726 Φάε με! 834 00:58:58,173 --> 00:58:59,492 Πώς το ήξερες; 835 00:58:59,573 --> 00:59:00,689 Ήταν μια εικασία; 836 00:59:01,694 --> 00:59:03,570 Δεν υπήρχαν σημάδια πάνω της. 837 00:59:06,614 --> 00:59:08,411 Την είδα να τσεκάρει τη γλώσσα της. 838 00:59:08,774 --> 00:59:10,286 Στοιχηματίζω ότι μπήκε στο στόμα της. 839 00:59:11,894 --> 00:59:13,373 Γιατί της φαινόταν πολύ φυσιολογική. 840 00:59:13,974 --> 00:59:16,203 Ίσως δεν την ήξερε ήταν ένα πλάσμα. 841 00:59:17,614 --> 00:59:19,013 Το σκέφτομαι συνέχεια. 842 00:59:19,094 --> 00:59:21,561 Χαίρομαι που την κάρφωσες πριν έρθει και μας πάρει. 843 00:59:23,654 --> 00:59:25,929 Χαλάρωσε, Τροία. Έκανες το σωστό. 844 00:59:26,654 --> 00:59:28,211 Το σκέφτεται η Άννυ; 845 00:59:28,894 --> 00:59:32,091 Ξέρεις τι; Πήρε λίγο χρόνο για να αλλάξει η Άννι. 846 00:59:32,174 --> 00:59:32,970 Και λοιπόν; 847 00:59:33,094 --> 00:59:36,211 Τώρα είναι η ευκαιρία μας να πάρουμε τον χαρτοφύλακα και δείτε τι κάνει το κουμπί kill. 848 00:59:36,294 --> 00:59:38,205 Τι γίνεται όμως αν μας σκοτώσει όλους; 849 00:59:38,574 --> 00:59:39,324 Δεν νομίζω. 850 00:59:39,414 --> 00:59:40,767 Λοιπόν, θα σου πω, Δεν βγαίνω εκεί έξω 851 00:59:40,854 --> 00:59:42,253 μέχρι να ανοίξουμε αυτή την πόρτα, 852 00:59:42,334 --> 00:59:44,131 το πράγμα θα μπει εδώ και σκοτώστε μας. 853 00:59:44,494 --> 00:59:46,006 Δεν θέλω να πάρω αυτή την ευκαιρία, εσείς ρε παιδιά; 854 00:59:46,093 --> 00:59:48,972 Ναι, αυτό το πλάσμα μόλις σκότωσε τη Μαίρη 855 00:59:49,054 --> 00:59:50,487 πρέπει να ξεκουραστεί. 856 00:59:50,574 --> 00:59:52,565 Όχι, δεν χρειάζεται να ανοίξουμε εκείνη την πόρτα. 857 00:59:52,654 --> 00:59:55,168 Η υπόθεση βρίσκεται στο διπλανό δωμάτιο ακριβώς μέσα από αυτόν τον τοίχο. 858 00:59:56,214 --> 00:59:56,964 θα πάω. 859 00:59:57,974 --> 00:59:59,566 Μετά βίας μπορείς να κινηθείς. 860 01:00:00,734 --> 01:00:02,292 Έλα Τζακ, πάρε τον καναπέ! 861 01:00:06,614 --> 01:00:08,206 Ετοιμαστείτε να ανεβείτε στην τρύπα. 862 01:00:08,854 --> 01:00:09,969 Θα πάρω αυτή την υπόθεση! 863 01:00:34,814 --> 01:00:35,963 Εντάξει, όταν επιστρέψω. 864 01:00:36,054 --> 01:00:37,009 Το σήμα, σωστά; 865 01:00:37,094 --> 01:00:38,607 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης; 866 01:00:39,135 --> 01:00:42,012 Να φωνάζεις και να ουρλιάζεις. Επιτρέψτε μου το διάολο είναι ο κωδικός πρόσβασης. 867 01:00:42,594 --> 01:00:43,288 Δικαίωμα. 868 01:01:46,614 --> 01:01:47,842 Γεια σας παιδιά αφήστε με να περάσω. 869 01:01:49,375 --> 01:01:50,410 Άσε με να μπω! 870 01:01:52,294 --> 01:01:53,249 Ερχομαι. 871 01:02:00,935 --> 01:02:03,130 Κοίτα, άσε με να μπω, άσε με να μπω, είμαι εγώ, 872 01:02:03,215 --> 01:02:05,523 όχι τον κωδικό πρόσβασης. Σε άγγιξε; 873 01:02:05,614 --> 01:02:07,731 Όχι, αλλά η Άννυ είχε δίκιο. 874 01:02:07,815 --> 01:02:10,045 Είναι αργό αλλά μπλοκάρει το διέξοδος. 875 01:03:34,696 --> 01:03:36,367 Πού είμαι; 876 01:03:37,175 --> 01:03:43,000 Είσαι μέσα μας. 877 01:03:44,615 --> 01:03:46,174 Ποιος είσαι; 878 01:03:46,376 --> 01:03:53,087 Δεν ξέρω το αρχικό μου όνομα. Μόνο που είμαι πολύ μεγάλος. 879 01:03:55,175 --> 01:03:56,654 Τι είσαι; 880 01:03:57,456 --> 01:04:03,565 Είμαι μια συλλογή. Είμαι όλα αυτά που έχω απορροφήσει. 881 01:04:04,256 --> 01:04:05,688 Τους σκότωσες. 882 01:04:06,415 --> 01:04:12,445 Όχι, μένουν μέσα μαζί μου. 883 01:04:13,575 --> 01:04:16,966 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 884 01:04:17,615 --> 01:04:19,253 Αφήστε σας να φύγετε. 885 01:04:19,975 --> 01:04:25,288 Είσαι ένα πλάσμα που ψάχνει η ευχαρίστηση πάνω από όλα. 886 01:04:25,335 --> 01:04:27,691 Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις πράγματα. 887 01:04:27,836 --> 01:04:31,690 Αισθήσεις που δεν μπορείς να φανταστείς ακόμα. 888 01:04:32,216 --> 01:04:36,254 Θέλω να έρθεις μαζί μου πρόθυμα. 889 01:04:36,335 --> 01:04:38,167 Τι δεν είναι για μένα; 890 01:04:39,256 --> 01:04:40,814 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 891 01:04:40,936 --> 01:04:44,133 Με απλή σκέψη, Μπορώ να παράγω μια χημική ουσία 892 01:04:44,216 --> 01:04:50,849 που πεινάς, που επιθυμείς. Πέρα από όλα τα θηρία. 893 01:04:50,936 --> 01:04:53,813 Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις ζεστασιά. 894 01:04:53,895 --> 01:04:57,096 Μπορώ να σε κάνω να δεις φως. 895 01:04:57,096 --> 01:05:01,453 Μαζί μας. Θα γευτείτε γλυκό. 896 01:05:01,776 --> 01:05:03,926 Ακούστε μουσική. 897 01:05:04,216 --> 01:05:08,255 Μυρίστε το άρωμα του πόθου. 898 01:05:08,336 --> 01:05:11,611 Μπορούμε να σας κάνουμε να νιώσετε εντυπωσιακοί, 899 01:05:11,695 --> 01:05:17,691 πιο έντονο από όσο μπορείς πιθανώς να νιώσετε με το σώμα σας. 900 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ναί. 901 01:05:52,896 --> 01:05:54,045 Σταματάς να τρέμεις. 902 01:05:54,496 --> 01:05:55,929 Λοιπόν, είναι καλλιτέχνης. 903 01:05:56,816 --> 01:05:58,966 Πολύ πρακτική της μέθης. 904 01:05:59,056 --> 01:06:00,569 Τίποτα για να καυχιόμαστε. 905 01:06:08,576 --> 01:06:10,134 Χαλάρωσε, εντάξει; 906 01:06:10,216 --> 01:06:12,127 Κοίτα, ξέρω ότι είχες ζευγάρι των επιτυχιών. 907 01:06:14,336 --> 01:06:16,897 Κοίτα, δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι περνώντας από αυτό νηφάλιος. 908 01:06:19,576 --> 01:06:25,896 Χαλ, φαίνεσαι κουρασμένη, ξέρεις ότι έκανες καλά παίρνοντας αυτή την υπόθεση γιατί δεν πας απλά να χαλαρώσεις. 909 01:06:26,056 --> 01:06:27,171 Καλά. Καλώς. 910 01:06:36,096 --> 01:06:37,324 Σκέφτεστε να γίνω μαζί σας; 911 01:06:38,096 --> 01:06:39,051 Προχωρήστε. 912 01:06:47,337 --> 01:06:48,564 Τι κοιτάς; 913 01:06:49,376 --> 01:06:50,331 Οι λεκέδες του νερού. 914 01:06:53,137 --> 01:06:54,330 Τι βλέπετε; 915 01:06:55,856 --> 01:07:01,212 Όταν ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι χρειαζόταν έμπνευση, απλώς θα στρεφόταν προς το περιβάλλον του. 916 01:07:01,736 --> 01:07:06,366 Πράγματα όπως ρωγμές στους τοίχους, μουτζούρες. 917 01:07:08,016 --> 01:07:11,248 Οι λεκέδες θα γίνονταν σύννεφα ή βουνά. 918 01:07:12,576 --> 01:07:17,605 Θα έκανε το πιο εκπληκτικό τοπία έξω από λεκιασμένους τοίχους. 919 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 Εκπληκτική επιτυχία. 920 01:07:20,456 --> 01:07:23,052 Που το έμαθες; Μονάδα βάρους. 921 01:07:24,376 --> 01:07:26,207 Τι σου αρέσει λοιπόν ο μαθητευόμενος του; 922 01:07:28,057 --> 01:07:31,287 Είμαι φοιτητής. Είναι ο μέντοράς μου. 923 01:07:32,497 --> 01:07:35,728 Είναι σπουδαίος καλλιτέχνης, σπουδαίος δάσκαλος. 924 01:07:36,656 --> 01:07:38,135 Λοιπόν, ποια είναι η αλίευση; 925 01:07:39,657 --> 01:07:40,533 Τι εννοείς; 926 01:07:41,217 --> 01:07:42,695 Γιατί είναι κάτω και έξω; 927 01:07:47,737 --> 01:07:48,931 Ω σωστά. 928 01:07:50,737 --> 01:07:51,931 Αυτό είναι πολύ κακό. 929 01:07:53,017 --> 01:07:53,767 Ναι. 930 01:07:55,777 --> 01:07:57,096 Είναι πολύ κακό. 931 01:08:03,617 --> 01:08:05,335 Όχι, στρίψτε το εκεί. 932 01:08:05,697 --> 01:08:06,492 Γρύλος! 933 01:08:07,056 --> 01:08:08,811 Τι; Πήγαινε να κάνεις ένα διάλειμμα. 934 01:08:09,417 --> 01:08:10,486 Είσαι σίγουρος; 935 01:08:10,577 --> 01:08:11,407 Ναι. 936 01:11:11,138 --> 01:11:12,287 Εντάξει, τώρα είναι η ώρα. 937 01:11:12,378 --> 01:11:13,094 Ώρα για τι; 938 01:11:13,177 --> 01:11:13,734 Να πάω! 939 01:11:13,818 --> 01:11:14,568 Δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι. 940 01:11:14,658 --> 01:11:16,694 Ακούστε, η αναμονή δεν είναι πια μια επιλογή. 941 01:11:16,778 --> 01:11:18,006 Είπες ότι κλείνει τον δρόμο. 942 01:11:18,098 --> 01:11:19,167 Νομίζω ότι μπορώ να το παλέψω. 943 01:11:19,257 --> 01:11:22,216 Τι γίνεται με την Τροία και την Καστάνζα; Είμαι πρόθυμος να πάω. θέλω να πάω. 944 01:11:22,298 --> 01:11:24,050 Εντάξει, άκου. Θα πάρω το προβάδισμα. Ακολουθήστε με. 945 01:11:27,458 --> 01:11:29,016 Αυτή είναι μια συσκευή EMP. 946 01:11:29,098 --> 01:11:30,451 Ηλεκτρομαγνητικός παλμός. 947 01:11:30,538 --> 01:11:33,098 Δικαίωμα. Ξέρεις λοιπόν ότι δεν θα γίνει σε πλήγωσε, εντάξει; 948 01:11:35,458 --> 01:11:37,369 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε αυτό το κουμπί. 949 01:11:37,458 --> 01:11:39,176 Χρησιμοποιήστε το ως έσχατη λύση. 950 01:11:40,578 --> 01:11:42,409 Τροία δεν τρέμεις πια. 951 01:11:46,378 --> 01:11:51,168 Όχι. Πέτα το. Θα σε σκοτώσει. 952 01:11:51,258 --> 01:11:54,011 Δεν πρόκειται να κάνω εμετό. Είμαι πολύ καλός στο μεθυσμένο για αυτό. 953 01:11:54,298 --> 01:11:55,526 Θα πεθάνεις. 954 01:11:57,378 --> 01:12:00,332 Να αποσπάσω αυτό το πράγμα, εντάξει; Πρέπει να φύγεις τώρα. 955 01:12:00,419 --> 01:12:03,091 Απλά... Σώστε τον Χαλ και την Καστάνζα. 956 01:12:03,178 --> 01:12:04,975 Δεν χρειάζεται να θυσιάσετε τον εαυτό σας. 957 01:12:05,058 --> 01:12:08,131 Είμαι νεκρός εδώ και πολύ καιρό, εντάξει; Πρέπει να το κάνω αυτό. 958 01:12:08,258 --> 01:12:09,850 Έτσι ζείτε όλοι. 959 01:12:12,499 --> 01:12:15,296 Σου έδωσα μια υπόσχεση μητέρα πριν από τρία χρόνια. 960 01:12:15,378 --> 01:12:18,337 Θέλω να μου φτιάξεις ένα τώρα. Καλά. 961 01:12:18,499 --> 01:12:21,012 Πρέπει να πας. Πρέπει να φύγεις τώρα. 962 01:12:22,098 --> 01:12:23,577 Όλοι σας, πηγαίνετε! 963 01:12:23,779 --> 01:12:25,417 Αδεια! Θέλω να φύγετε όλοι! 964 01:12:25,499 --> 01:12:26,931 Χρειάζομαι μόνο 2 λεπτά! 965 01:12:27,018 --> 01:12:29,977 Και σε θέλω έξω από αυτή την πόρτα! 966 01:15:10,619 --> 01:15:12,408 Καλά. Έχουν περάσει 2 λεπτά. 967 01:15:50,380 --> 01:15:56,337 Troy, βλέπω ότι άρχισες να πίνεις ξανά. Έχει τρομερή γεύση! 968 01:15:56,540 --> 01:15:58,131 Θα το συνηθίσω. 969 01:15:58,219 --> 01:16:00,609 Τότε θα έρθετε μαζί μας. 970 01:16:00,900 --> 01:16:03,572 Μαίρη, φαίνεσαι σαν σκατά. 971 01:16:03,779 --> 01:16:07,534 Δεν νομίζω. Νομίζω ότι ακόμα με αγαπάς. 972 01:16:08,260 --> 01:16:10,534 σε θέλω. 973 01:16:10,859 --> 01:16:13,897 Λοιπόν, είστε όλοι υγροί. 974 01:16:14,620 --> 01:16:16,098 Ελάτε μαζί μας. 975 01:16:16,179 --> 01:16:17,408 Ποιοι είμαστε; 976 01:16:18,020 --> 01:16:22,410 Ολοι μας. Όλα τα όντα απορροφήθηκαν ποτέ. 977 01:16:22,660 --> 01:16:27,050 Νομίζεις ότι πεθαίνουν; Αλλά αυτό δεν ισχύει. 978 01:16:27,259 --> 01:16:29,569 Ενσωματώνω όλα τα λάθη σου, τα συναισθήματά σου, 979 01:16:29,570 --> 01:16:36,008 η μνήμη σου, σε ένα σώμα που είναι απέραντο αιώνιο. 980 01:16:36,220 --> 01:16:38,017 Είμαστε όλοι μαζί. 981 01:16:38,740 --> 01:16:40,059 Ζούμε. 982 01:16:40,820 --> 01:16:42,253 Δεν νομίζω! 983 01:16:42,820 --> 01:16:44,856 Δεν νομίζω ότι είσαι, Μαίρη. 984 01:16:45,259 --> 01:16:48,491 Είμαι κάθε κομμάτι της και όχι μόνο. 985 01:16:49,340 --> 01:16:51,934 Ήθελες να κοιμηθείς μαζί μου μια φορά. 986 01:16:52,020 --> 01:16:57,457 Τώρα είναι η ευκαιρία σας να αποκτήσετε πιο κοντά από όσο φαντάζεστε. 987 01:17:00,420 --> 01:17:01,773 Σας αρέσει να κάνω σεξ μαζί σας; 988 01:17:02,220 --> 01:17:05,533 Θυμηθείτε, η Μαίρη με άρεσε! 989 01:17:05,620 --> 01:17:06,370 Βιασύνη! 990 01:17:07,020 --> 01:17:07,816 Καλώς. 991 01:17:26,981 --> 01:17:28,493 Πάρε πίσω μου! Πάρε πίσω μου! 992 01:17:32,941 --> 01:17:33,770 Μείνε κάτω! 993 01:17:34,620 --> 01:17:35,735 Πρόσεχε την πλευρά σου! 994 01:17:54,100 --> 01:17:55,419 Ω σκατά! 995 01:17:56,581 --> 01:17:57,729 Έχει κολλήσει κλειστό! 996 01:17:58,580 --> 01:18:00,575 Η άλλη πόρτα. Νόμιζα ότι ήταν κλειδωμένο! 997 01:18:00,660 --> 01:18:02,458 Αν είναι η κλειδαριά του Μπρένταν, Έχω το κλειδί. 998 01:18:02,701 --> 01:18:03,371 Πάμε. 999 01:18:18,620 --> 01:18:21,530 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Μπορώ να τον σώσω! Σάνον! 1000 01:18:32,301 --> 01:18:33,370 Έλα, πάμε! 1001 01:18:34,620 --> 01:18:35,416 Άσε με να φύγω! 1002 01:18:39,700 --> 01:18:41,691 Σάνον, θυμήσου την υπόσχεσή σου. 1003 01:18:41,940 --> 01:18:43,659 Ελάτε παιδιά, πάμε! 1004 01:18:45,740 --> 01:18:46,536 Τι συμβαίνει; 1005 01:18:50,181 --> 01:18:51,136 Κωνστάντζα! 1006 01:18:52,900 --> 01:18:53,616 Σάνον! 1007 01:18:53,700 --> 01:18:54,372 Βοήθεια! 1008 01:19:04,660 --> 01:19:07,539 Σάνον! Σάνον! 1009 01:19:52,421 --> 01:19:53,695 Πάω! Γρήγορα! 1010 01:19:56,901 --> 01:19:58,812 Βιασύνη! Έρχεται! 1011 01:20:01,301 --> 01:20:02,450 Είναι λάθος κλειδί! 1012 01:20:02,581 --> 01:20:03,536 Είναι λάθος κλειδί! 1013 01:20:18,221 --> 01:20:19,017 Το κλειδί. 1014 01:20:23,261 --> 01:20:23,977 Βιασύνη! 1015 01:20:34,781 --> 01:20:35,975 Πάω! Πάω! 1016 01:20:55,821 --> 01:20:58,210 Αν μπορούσα να ανάψω μια άρθρωση αυτή τη στιγμή, θα ήθελα. 1017 01:20:59,301 --> 01:21:00,814 Συλλαμβανόμαστε; Όχι. 1018 01:21:01,181 --> 01:21:02,331 Μας ανακρίνουν; 1019 01:21:02,422 --> 01:21:04,014 Όχι, απλά πρέπει να καταλάβω. 1020 01:21:04,741 --> 01:21:07,209 Δηλαδή, κοίτα, η ιστορία σου είναι λίγο δύσκολο να την καταπιείς. 1021 01:21:07,301 --> 01:21:09,816 Είσαι τόσο γαμημένος από τον τοίχο. Είναι αξιολύπητο. 1022 01:21:09,902 --> 01:21:11,175 Ναι, πες μου για αυτό. 1023 01:21:11,381 --> 01:21:12,257 Ναι, εκτός από αυτό, 1024 01:21:12,341 --> 01:21:15,698 δεν ταιριάζει με το μόνο λογαριασμός άλλου επιζώντος. 1025 01:21:16,541 --> 01:21:17,815 Άλλος επιζών; 1026 01:21:18,101 --> 01:21:18,897 ΠΟΥ; 1027 01:21:19,541 --> 01:21:21,454 Ναι, η πυροσβεστική τη βρήκε. 1028 01:21:22,461 --> 01:21:25,453 Γυμνός σε έναν κάδο απορριμμάτων. 1029 01:21:26,222 --> 01:21:27,291 Πού είναι τώρα; 1030 01:21:30,181 --> 01:21:31,774 Προφανώς έχει δικηγόρο. 1031 01:21:32,182 --> 01:21:33,820 Βρίσκονται στην αίθουσα συνεντεύξεων. 1032 01:21:43,702 --> 01:21:44,851 Σε ξέρω; 1033 01:21:47,341 --> 01:21:48,330 Οχι ακόμη. 1034 01:21:50,862 --> 01:21:51,817 Ποιος είσαι; 1035 01:21:54,461 --> 01:21:57,499 Μια στιγμή. 1036 01:22:16,502 --> 01:22:17,650 βλέπω. 1037 01:22:18,222 --> 01:22:19,541 Καλώς ήρθες πίσω.